"psikoloğa" - Translation from Turkish to Arabic

• طبيب نفسي
• لطبيب نفسي
• استشاري
• نفسياً
• طبيب نفساني
• نفسانى
• نفسيين

Annen yüzünden psikoloğa gitmek zorundaydın.
كان يجب عليك رؤية طبيب نفسي بسبب الأم التي لديك

Hiç psikoloğa gittin mi, Eric?
هل ذهبت الي طبيب نفسي في حياتك يا إريك؟ ؟

Daha önce psikoloğa ihtiyacı yoksa bile artık var.
إن لم يكن يحتاج لطبيب نفسي من قبل، فهو بحاجة له الآن

Bence bir psikoloğa ihtiyacımız var. Ya da medyuma.
أعتقد أننا نحتاج لطبيب نفسي أو وسيط روحاني.

Ona, psikoloğa gideceğini söyleyeceğim...
ولن اخبرها انك تذهب الى استشاري

Elimizde, psikoloğa görünmek zorunda olan bir psikolog ve beyni olmayan bir çocuk katili var.
لديناً طبيب نفسي يحتاج طبيباً نفسياً و قاتلة أطفال بدون رأس في بركة ذماغ حسنا، من سيأخذ أقوال الشهود؟

Sanırım daha iyi korunmak için tam gün çalışan bir psikoloğa ihtiyacımız var.
أقترح أن نستأجر طبيب نفساني بدوام . كامل على الشّاشة , سيكون أفضل

Onu en yakın psikiyatrist ya da psikoloğa götürmeni önerirdim ya da bir nöroloğa ya da...
سأقول خذها إلى أقرب طبيب نفسانى أو عالم نفسانى

Bunu bilmek için psikoloğa gerek var mı?
هل يجب أن نكون أطباء نفسيين لنعلم هذا ؟

Tekrar bir psikoloğa gitmesi gerektiğini düşünmüyor musun?
الا تعتقد انها تحتاج لرؤية طبيب نفسي مره اخرى؟

Herhangi bir duygusal problem nedeniyle daha önce bir psikoloğa veya psikiyatri uzmanına danıştınız mı?
هل سبق لك أن تحدثت إلى طبيب نفسي أو طبيب نفسي حول مشكلة عاطفية؟

Gizli görevden döndüğümde, beni psikoloğa gönderdiler.
عندما عدت بعد كوني تحت التخفي جعلوني اذهب لرؤية طبيب نفسي

Karı yalama şakaları yapıp onun olmayan bir iş hakkında psikoloğa içini dökmeyecekti!
يجب عليك أن لاتمزح عن لعق فرج المرأة و بالتأكيد لايجدر بك أيضا أن تقوم بإفشاء كل أسرارك لطبيب نفسي خصوصا عندما يتعلق بالعمل فهو ليس لك لتتحدث عنه

Ben polisim Hasty. Bu soruyu psikoloğa sor.
إنني شرطي يا "هيسي", وجه هذا السؤال لطبيب نفسي

Bonnie'yle birlikte psikoloğa gittik.
استمعي لي. أنا و " بوني " ذهبنا إلى استشاري

Bir saniye, sen psikoloğa mı gittin?
انتظر ثانية أنت ذهبت إلى استشاري ؟

Gideceksen, gerçek bir psikoloğa git.
زوري طبيباً نفسياً حقيقاً

Dedektif Lau' nun psikoloğa gidip de sedece eski karısından bahsetmiş olmasının imkanı yok.
يستحال أن يكون التحري (لاو) قد تابع طبيباً نفسياً و لم يتحدث سوى عن طليقته

Bir psikoloğa tavsiyede bulunmak kendi kendine konuşmak gibi birşey.
...استشارة طبيب نفساني زميل هو مثل مثل التحدث إلى نفسي