"psikolog" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبيب النفسي
• طبيب نفسي
• علم النفس
• النفسية
• طبيبة نفسية
• طبيباً نفسياً
• عالم النفس
• عالم نفس
• طبيب نفساني
• عالم نفساني
• العالم النفساني
• علماء النفس
• الطبيب النفساني
• طبيبا نفسيا
• عالمة نفسية

Biraz aydınlanmak için, Psikolog ile... görüşmeliyiz, ani öfkesi için.
طلبت من الطبيب النفسي بالمدرسة بأن يعرف مصدر سوء سلوكها المفاجئ

Her zengin çocuk ruhsuz değildir ve her Psikolog da rüyalarla ilgilenmez.
ليس كل شاب ثري ينقصه الشعور ولا كل طبيب نفسي يهتم بالأحلام

Psikolog Pauline Rose Clance, bu güvensizlik duygusunu ilk araştıran kişiydi.
كانت أخصائية علم النفس بولين روز كلانس أول من درس هذا الشعور غير المبرر بانعدام الأمن.

Bu yüzden bir Psikolog olarak amacım değişti.
هدفي كاختصاصية في الصحة النفسية قد تغير.

Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir Psikolog olmak için yüksek lisansa başladım.
لذلك تركت فصول الدراسة وبدأت الدراسة لأكون طبيبة نفسية.

Ayrıca alınmayın ama Psikolog olabilecek kadar zeki birine benzemiyorsunuz.
وبلا إهانه ولكنك لست ذكياً بما يكفي لتكون طبيباً نفسياً.

1902'de, büyük Amerikan Psikolog William James dini deneyimlerin türlü çeşidini yazmıştı.
في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية.

Onun normalin altında matematik bilgisi olduğunu sandığım için Psikolog olduğunu sanıyordum.
إعتقدت أنّه كان عالم نفس لأنّه كان يملك مهارات رياضية دون المستوى.

Bir Psikolog size bazı mürekkep lekeleri gösterir, bu lekeler şuna benzerler ve sonra sorar, "Ne görüyorsun?"
طبيب نفساني يريكم بعض بقع الحبر تبدو هكذا، ويسأل، ماذا ترى؟

Psikolog katilin bastırılmış homoseksüel dürtülere sahip olduğunu düşünüyor.
الطبيب النفسي يعتقد أن المجرم شاذ جنسياً يعيش لوحده

Kazandığımız ilaç davasındaki Psikolog mu?
الطبيب النفسي من فوزنا في قضية الأدوية؟ نعم

Raporunuzu inceleyen diğer Psikolog durumun daha kötü olabileceğini belirtti.
الطبيب النفسي الآخر الذي راجع تقريرك قال أن ذلك سيكون أسوأ في الحقيقة.

Bu yüzden de tam gün çalışacak bir Psikolog tutmak istiyorum.
وهذا سبب رغبتي في استئجار طبيب . نفسي , بدوام كامل

Ben bir Psikolog değilim ama kendini öldürmek üzere olan bir adam niçin uyku ilaçları alsın?
لست طبيب نفسي لماذا رجل على وشك قتل نفسه يتناول أقراص نوم ؟

Ama bence Psikolog olmak daha eğlenceli.
لكن أعتقد بأن دراسة علم النفس ستكون أكثر متعه

Elimizde Terry Pascoe ve Cheney ile birlikte bu Psikolog var.
لدينا تيري باسكو رجل علم النفس هذا بالاضافة لبتشيني قد يكون كافي للحصول علي التصريح

Bu bir pazar mı, ya da biz maymunların bir şey yaparak aslında zeki olmasalar da öyle görünmelerini sağlayarak tuhaf bir Psikolog numarası mı yaptık?
هل يعتبر هذا سوقا أصلا، أم أننا قمنا بإحدى الخدع النفسية الغريبة وحسب بإقناع القردة للقيام بشيء، يبدو ذكيا، دون أن يكونوا هم في الواقع أذكياء.

Minik telomerleri uzun yıllar boyunca çok mutlu bir şekilde itinayla yakından inceliyorum, Elissa Epel adında bir Psikolog laboratuvarıma geldi.
في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري.

Psikolog gibi davranip hastalarinla yatmak normaldir hadi.
أتعلم .. إنني أتفهم أن تتظاهر بكونك طبيباً نفسياً لتضاجع مرضاك فهذا أمرٌ طبيعي

Psikolog Paul Rozin'in de belirttiği gibi iğrenç olarak sınıflandırdığımız çoğu şey bize aslında hayvandan ibaret olduğumuzu hatırlatan şeylerdir.
لذا، فإن عالم النفس باول روزن يقول أن العديد من الأشياء التي نصنفها على أنها مقززة هي أشياء تذكرنا أننا مجرد حيوانات.

1945 yılında yaratıldı. Karl Duncker isimli bir Psikolog tarafından.
صُنعت في ١٩٤٥ بدأها عالم نفس يدعى كارل دنكر.

Nayef Al Mutawa adlı Kuveytli bir Psikolog tarafından tasarlandılar.
وقد صنعهم طبيب نفساني كويتي يسمى نايف المطوع.

Madam Zelma bir falcı, Psikolog değil.
السّيدة زيلما، هي قارئة نخلة، ليس عالم نفساني.

Hapishanede bir Psikolog hiç kız arkadaşın oldu mu diye sorduğunda hayır demiştim.
أتذكر في السجن ذلك العالم النفساني سألني إذا كان لدي فتاة، قلت له لا

Ayrıca bağımsız Psikolog grubu başkanlığında bir soruşturma kurulu kurduğumu söyle.
وقال أنه أنشأ لجنة تحقيق من قبل مجموعة من علماء النفس

Bir Psikolog görse ne der acaba?
أتسائل عما سيقوله الطبيب النفساني بشأنها حين يراها

İnsanın içine işleyen, anlayışlı gözlerin bana Psikolog olan babamın gözlerini hatırlattı.
لديك عيون ثاقبة وفطنة مما يذكرني بوالدي الذي كان طبيبا نفسيا

İlk profilcilerden, klinik Psikolog, zeki.
-واحدة من أوائل المحللين ، عالمة نفسية ، ذكية