| Sanırım bilinmeyen bir psikolojik travma yüzünden beyni zarar gördü. | Open Subtitles | أعتقد أنه أصيب عقلياً بسبب صدمة نفسية غير معروفة |
| Tedaviyle ilgili olarak belli ki, fiziksel belirtilerin altında yatan önemli bir psikolojik travma var. | Open Subtitles | من حيث العلاج، واضح, أنّ هُناك صدمة نفسية جسيمة تكمن وراء الأعراض الجسدية. |
| Evet, uzun süreli psikolojik travma bellek kaybına sebep olabiliyor. | Open Subtitles | صدمة نفسية طويلة يمكن أن تسبب فقدان الذاكرة. |
| psikolojik travma geçiş dönemlerinde genellikle artar. | Open Subtitles | غالبا ما تتصاعد الصدمة النفسية خلال فترة التحول |
| psikolojik travma güçsüzlerin felaketidir. | Open Subtitles | إن الصدمة النفسية ما هي إلا بلاء لمعدومي القوة. |
| Korkunç olayları reddetmekle psikolojik travma gerçeğini yalanlarla süslemek arasında bir yerdesin. | Open Subtitles | في نقطة ما بين إنكار الأحداث والمروعة... والتعايش معها، تقبع الحقيقة من وراء الصدمة النفسية. |
| Korkunç olayları reddetmekle psikolojik travma gerçeğini yalanlarla süslemek arasında bir yerdesin. | Open Subtitles | في نقطة ما بين إنكار الأحداثوالمروعة... والتعايش معها، تقبع الحقيقة من وراء الصدمة النفسية |
| psikolojik travma hakkında konuşma yapmak için davet edildim. | Open Subtitles | دُعيتُ لاعطاء محاضرة حول "الصدمة النفسية |
| psikolojik travma azaltılabilir. | Open Subtitles | "لذا ذلك سيقلّل الصدمة النفسية." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 