"pulmoner" - Translation from Turkish to Arabic

• الرئوي
• رئوي
• رئوية
• الرئوية
• رئوى
• رئويّ
• رئويّة
• الرئويّ
• الرئويّة
• الرئوى
• رئوياً

Onu açtığımız zamansa tümörün pulmoner arteri aşındırmış olduğunu gördük.
عندما قمنا بفتحه، شاهدنا أن الورم جعل شريانه الرئوي يتآكل.

pulmoner hipertansiyon hakkında bulabildiğim tüm makaleleri okudum.
قرأت هناك كل المقالات التي وجدتها عن فرط ضغط الدم الرئوي

Karıncığı sıkın ve bir su akıntısı pulmoner atardamardan dışarı püskürür.
اضغط على البطين فيتدفق الماء من الشريان الرئوي.

38 yaşında kadın, sağ akciğerde pulmoner embolizm var.
امرأة في 38 من العمر إنسداد رئوي في الرئة اليمنى

Bu semptomlar da, aritmi, büyük bir pulmoner emboli ve beyin kanaması.
وبدون سابق إنذار وتتضمن لانظمية القلب صمة رئوية ضخمة، أو نزفاً دماغياً

Sızıntı akciğerlerimdeki pulmoner venlerde olmalı, değil mi? - Evet.
يجب أن يوجد التسرب في العروق الرئوية كي يصل إلى الرئة، صحيح؟

Hayatta kalma sistemik (tüm vücut) ve pulmoner (akciğer ile ilgili) kan arasındaki iletişime bağlı.
يعتمد البقاء على قيد الحياة على التواصل بين ما هو نظامي والدم الرئوي.

Kronik pulmoner emboli solunum sıkıntısını ve akciğerlerinden kan gelmesini açıklayabilir.
الانصمام الرئوي المزمن قد يفسّر المشكلة التنفسية والدم الذي يأتي من الرئتين

pulmoner emboli olmadığını biliyor.
إنه يعلم أنها ليست متلازمة الانصمام الرئوي

göğsünü açıp, pulmoner damara ulaşın, kapakçığın etrafından çalıştırın.
افتح صدرَها وأدخل إصبعاً في الوريد الرئوي حتى تصل إلى الصمام التاجي

Son semptomu da eklediğinde sadece pulmoner skleroderma olabilir.
وإن أضفنا ذاك العرض الأخير فليس هناك سوى تصلّب الجلد الرئوي

pulmoner skleroderma olduğunu ispatlamak için biraz propofola ihtiyacım olacak.
أحتاج بعض الـ"بروبوفول" لأثبت له أنّه مصابٌ بتصلّب الجلد الرئوي

- Ne olduğunu anlat. - Kalbi durdu. Masif pulmoner embolizma.
ــ أخبريني بكل ما حصل ــ لقد إنهارت , لقد مرّت بحالة إنسداد رئوي شديدة

pulmoner embolizma şüphesi.
احتاجكِ نشتبه بإصابة انسداد رئوي

pulmoner emboli ya da sepsise neden olan zatüre gibi.
إنسداد رئوي , إلتهاب رئوي سبب تعفن الدم

Malucci bir saat sonra gelecek. Cleo pulmoner ödemiyle ilgileniyor.
مالوكي مرتبط ولن ياتي قبل ساعة وكليو مرتبطة بمريض لديه وذمة رئوية

Belki de pulmoner embolizm ya da pulmoner fibrozistir.
ربما جلطة رئوية أو التهاب النسيج الليفي بالرئة

Ölümüne pulmoner emboli sebep olmuş olabilir mi?
هل يمكن أن تؤدي الوصمة الرئوية إلى موتها ؟

Bunu pulmoner arterlerin birinde kan pıhtısının içinde buldum.
لقد وجدت هذا المخلوط في تكتل دموي في أحد الشرايين الرئوية

Sandy'nin pulmoner tıkanıklığı var.
يالهى , ساندى لديها إنسداد رئوى

pulmoner embolisi vardı.
لقد كانت تعاني بما يعرف بــانسداد رئويّ

pulmoner embolisi olmadığını, iç kanaması olduğunu anlayamadım.
أنّهُ لم يصب بصمّةٍ رئويّة بل كان ينزفُ داخل جسده

- ...ya da pulmoner fibrozis olabilir ki bunu--
والذي يمكننا معالجته ...أو التليّف الرئويّ الذي

Fakat nefes darlığı çekiyordu ben de ameliyat sonrası pulmoner embolisi için ona kan inceltici verdim.
لكنّه كان يعاني من صعوبةٍ في التنفّس لذا فقد أعطيتهُ مميّعاتٍ للدم لعلاج الصمّة الرئويّة

O aptal dediğin şey, pulmoner kanamaya neden oldu.
الامر الغبى كان الانحناءات الناتجة من النزيف الرئوى

Bu bir pıhtılaştırıcı, pulmoner emboliyi tetiklemek için kullanılır.
إنّه مُخثر للدم، يُسبب انسداداً رئوياً.