| Rupert Pumpkin adında bir adam geldi. Bay Langford'u görmek istiyor. | Open Subtitles | هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد |
| Adı... Şey... Pumpkin. | Open Subtitles | إسمه/بامبكين , نعم هل تعرف أحدً إسمه /بامبكين؟ |
| - Senden bir iyilik istemeye hakkım yok. Biliyorum Pumpkin. | Open Subtitles | -ليس لدي حق أن أطلب منكِ خدمات (بامبكين)، أعرف ذلك |
| Pumpkin, asla asansöre yalnız binmem. | Open Subtitles | (بامبكين) ، لا أستطيع أن أستقل المصعد بمفردى أبداً. |
| It's The Great Pumpkin, Charlie Brown. | Open Subtitles | انه اليقطين الكبير ، تشارلي براون |
| Biliyorum, ama senin için umudumu koruyorum, Pumpkin. | Open Subtitles | أعرف ذلك، لكننى سأظل آمل ذلك من أجلكِ، (بامبكين). |
| Gerçekten. Eğer Hatsumomo'ya bağlı çalışmasa size Pumpkin'i verirdim. | Open Subtitles | كنت لأعطيكِ (بامبكين) لو لم تكن مرتبطة بـ(هاتسومومو) |
| Ne kadar güzel bir dans değil mi Pumpkin? | Open Subtitles | يا لها من رقصة جميلة أليس كذلك (بامبكين)؟ |
| Pumpkin Hatsumomo'nun kuklası olacak. | Open Subtitles | لست حمقاء (بامبكين) ليست إلا دمية في يدِ (هاتسومومو) |
| Eğer Pumpkin biraz daha sake içerse aramızdan ayrılır. | Open Subtitles | لو (بامبكين) تناولت المزيد من الشراب ستفقد الوعي |
| Az önce ona Pumpkin mi(kabak) dedi? | Open Subtitles | -هل قال هذا الرجل للتو كلمة (بامبكين) له؟ |
| Pumpkin sessiz ol. Annen aşağıda. | Open Subtitles | (بامبكين)، إبقيها هادئة الأم بالأسفل |
| - Oh, merhaba, Pumpkin. | Open Subtitles | -مرحباً، (بامبكين ). |
| Chiyo, Pumpkin! | Open Subtitles | (شيو)! (بامبكين)! |
| Pumpkin, Pumpkin... | Open Subtitles | (بامبكين)! (بامبكين)! |
| Ama Okea'yı Pumpkin'e bırakacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | لكنِك وعدتِ (بامبكين) بذلك! |
| - Size Pumpkin'i takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | -دعوني أقدم لكم (بامبكين ) |
| - Rupert Pumpkin. | Open Subtitles | -روبرت بامبكين |
| Bugün çocukları Pumpkin Patch'e alışverişe götüreyim diyordum. | Open Subtitles | -كنت أفكر أن آخذ الأولاد لمزرعة اليقطين . |
| Depresif biri, ruhunun sonsuz karanlığında hapsolduğu ve tüm kaçış umudunu kaybettiği için Pumpkin spice lattesine ekstra şurup istediğini belirtmek zorunda kalmaz, (Gülüşmeler) yine. | TED | يمكن لشخص مكتئب أن يطلب المزيد من الشراب في قهوته بطعمة اليقطين بدون أن يشرح أنّه يحتاج ذلك لأنّه محاصر في ظلمة أرواحه اللانهائيّة وأنّه فقد كل أمل في الهروب منها (ضحك) مرة أخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 