| İkincisi, daha önce birinci diye söylediğim şey yani. Pusulamı geri almak istiyorum. | Open Subtitles | إذًا، المطلب الثاني بعد المطلب الأوّل، أريداستعادة بوصلتي |
| İkincisi, daha birinci diye söylediğim şey yani. Pusulamı geri almak istiyorum. | Open Subtitles | إذًا، المطلب الثاني بعد المطلب الأوّل، أريداستعادة بوصلتي |
| Biri Pusulamı çalarsa diye her zaman yanımda tutarım. | Open Subtitles | أجل، لطالما أتركها في جيبي في حال أحدهم قام بسرقتي بوصلتي. |
| Pusulamı unuttum, getirir misin dostum? | Open Subtitles | ..نسيت بوصلتي هلا جلبتها من أجلي يا صاح؟ |
| Çalışmak için Pusulamı alıp kitaptaki yere koydum. | Open Subtitles | لقد استخدمت بوصلتي. وضعتها في القطع الموجود في الكتاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 