| Ablam Pycelle'i bu kadar önemsiyorsa kendisi de gelebilirdi diye düşünüyorum. | Open Subtitles | لو كانت اختي قلقة على بايسل كانت لتاتي بنفسها |
| Üstat Pycelle ona haşhaş sütü veriyordu. | Open Subtitles | المايستر(بايسل) أعطاهُ (خُلاصة نبات الخشخاش(مخدر. |
| Bu tür islerde, Bas Üstat Pycelle'den çok daha iyisin. | Open Subtitles | أنت جيد للغاية في مثل هذه الأعمال، بأكثر بكثير من طبيب (بايسل) الكبير |
| - Baelish, Varys, Pycelle... | Open Subtitles | -بيليش) , (فاريس) , (بيسيل) ) -رؤوس , حراب , جدران |
| Kaç sağ kola ihanet ettin Pycelle? | Open Subtitles | كم عدد سواعد المَلِك التي خنتها يا (بيسيل)؟ |
| Majesteleri, kraliçe naibi size Baş Üstat Pycelle'i serbest bırakmanızı emrediyor. | Open Subtitles | جلالتها.. الملكة تامرك باطلاق سراح الكبير مايستر بيسل |
| Bu tür işlerde, Baş Üstat Pycelle'den çok daha iyisin. | Open Subtitles | أنت جيد للغاية في مثل هذه الأعمال، بأكثر بكثير من طبيب (بايسل) الكبير |
| Baş Üstat Pycelle, bu ifadeyi uygun görüyor musun? | Open Subtitles | أيّها المعلم الكبير (بايسل) هلا وافقت على هذا البيان؟ |
| Sana güvenebilirim Pycelle, değil mi? | Open Subtitles | بإمكاني الوثوق بك (بايسل) أليس كذلك؟ |
| Pycelle'i yanina yaklastirmazdin. | Open Subtitles | -لم تدعي (بايسل) يقترب منكِ حتى . |
| Pycelle gibi kokuyorlar. | Open Subtitles | حسنٌ، رائحته مثل (بايسل) |
| Pycelle'i de vereceğim. | Open Subtitles | ساسلمها بايسل |
| Pycelle'i yanına yaklaştırmazdın. | Open Subtitles | -لم تدعي (بايسل) يقترب منكِ حتى . |
| Pycelle gibi kokuyorlar. | Open Subtitles | حسنٌ، رائحته مثل (بايسل) |
| Janos Slynt, Pycelle küçük konsey her gün daha da küçülüyor. | Open Subtitles | (جانوس سلينت)، (بيسيل)! المجلس الصغير يزداد صغرًا كلّ يوم |
| Baş Üstat Pycelle de aynı espriyi yaptı. | Open Subtitles | "ماستر بيسل " الكبير قال النكتة نفسها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 