"qhorin" - Translation from Turkish to Arabic

• كورين
• هاند

Bana daha önce birçok şey söylendi ama ilk kez Lord Qhorin denmiş olabilir.
لقد دعيت بالعديد من الألقاب لكن ربما تكون هذه أول مره يدعوني أحد بالقائد كورين

Lord Kumandan, ben de Lord Qhorin ile gitmek istiyorum.
سيدي القائد , اريد أن أنضم للقائد كورين

Qhorin Yarımel geliyor.
أنه كورين ذو اليد المقطوعه

Geçitte duran yabaniler var ve Qhorin de gidip Mance Rayder'ın planlarını öğrenmek istiyor.
هؤلاء الهمجيين ظهروا في الطريق فأراد (كورين) الذهاب لمعرفة، ما الذي يخطط له (مانس رايدر .. ).

Qhorin Yarımel yaşayan en iyi muhafızdır.
وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة.

Jon yabanilerin tutsağı olduğu zaman Qhorin Yarımel'in de yakalandığını öğreniyor.
عندما أصبح (جون) أسير لدى الهمجيين، إكتشف أن (كورين هافهاند) تم أسره أيضاً.

"Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama kızlardan korkuyorum."
لقد قتلتُ رجلاً ميتًا, و (كورين) ذو اليد الواحدة. ولكنني أخافُ من الفتيات العاريات"

Yani Qhorin Yarimel cinayetini isledigini kabul ediyor musun?
إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟

Yani Qhorin Yarımel cinayetini işlediğini kabul ediyor musun?
إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟

Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.
(هذا الصغير قتل (كوهورين هالف هاند