Yani esas meselemiz Qi'nin sınır şehri konusudur. | Open Subtitles | والمقضية الرئيسية هنا تتعلق بمدينة الحدود لـ تشي |
Seni, at gezisi yapman için mi Qi'ye getirdiğimi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن التجول بالحصان هو السبب الذى جعلنى أحضرك إلى تشي ؟ |
Her geceyi, Qi'nin olduğu yöne doğru bakıp acaba gelir misin diye umarak geçirdim. | Open Subtitles | كل ليلة أتجه بنظرى ناحية مملكة تشي على أمل ان تظهرى يوماً |
Üstad Ping Zi, son Lordun favori kölesi, Qi Sigong! | Open Subtitles | انه السيد بينغ تسى الخادم المفضل للورد الراحل هو تشى قونغ سي |
Onları Baiyun Dağı'na getir ve Qi denen adamı bul. | Open Subtitles | . أحضريهم إلي ، مِت بايون . وإبحثي عن شخص يُدعي ، كيا |
Derhal Qi'nin başkentine saldırırız. | Open Subtitles | ماذا لو رفضنا ذهابه ؟ سنقوم بالهجوم على الفور , باتجاه عاصمة تشي |
Qi imparatoru bana Wei'yi verdiğinde bunun bir tuzak olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | عندما أعطانى الأمبراطور تشي إلى الأمبراطور ويي عرفت أنه فخ |
Qi imparatoru ateşkes teklifini kabul ederse halk da hayatına devam edebilecektir. | Open Subtitles | لو قبل تشي وويي الهدنة سيعود كل هؤلاء لحياتهم العادية |
Savaş sona erdiğinde de Qi'nin durumu Wei'den çok daha iyi olacak. | Open Subtitles | سوف يصبح حال تشي أفضل عندما تنتهى تلك الحرب مع ويي |
Qi imparatoru muazzam yetenekli ve ileri görüşlü biri. | Open Subtitles | الإمبراطور تشي رجل نابغة وذو رؤية مستقبلية. |
Qi halkı için Sun Bin'in hatırasını yaşatmak adına, bir anıt inşa edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نبنى نصب تذكارى له ليخلد ذكراه كل من فى مملكة تشي |
Tang Hanedanlığından Chen Cang Qi'nin yazdığı bitkisel çiçekler kitabı. | Open Subtitles | إنّهُ كتاب يتناولُ العديدَ من الأعشاب الطبيّة .من قبل تشين كانغ تشي من سلالة تانغ |
Lu başarılı olur ve Qi'yi kontrol altında tutar. | Open Subtitles | لو سَتَنْجحُ، وسَتَجْلبُ تشي للتنعيل |
Qi imparatoru arabadan inmenizi bekliyor. | Open Subtitles | الأمبراطور تشي ينتظرك ... لتخرج من العربة |
General, Qi güçleri buraya doğru ilerlemeye başladı. | Open Subtitles | جنرال ,قوات تشي تزحف باتجاهنا. |
Wei imparatoru, Qi imparatoru Sun Bin, Tian Xi ve sen, hepiniz aklınızı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | الإمبراطور ويي الإمبراطور تشي صن بن ؛ |
Bu senin işin Long Qi üstelik ben sadece müzik dinlemeye geldim. | Open Subtitles | أنت هنا لكي تتفاوض (اليوم مع (لونغ تشي أنا هنا لأتمتّع بالعرض |
Tüm bilgeler Qi'ye geliyor. | Open Subtitles | ايها الحكماء تعالو إلى تشي |
Madem ki Qi ev sahibi ve Lu misafir biz de Soylu Qi için karşılama selamını rica ediyoruz. | Open Subtitles | منذ كي كان مضيف ولو ضيفة نحن نطلب من نوبلز تشى الترحيب |
Savaş meydanında olduğum müddetçe Wei, Qi'ye zarar veremez. | Open Subtitles | تشى آمنة من ويي وكما أننى فى المعركة منذ مدة ... |
Tüm Baiyun Dağı üzerinde sadece Qi onlara yardım edebilir. | Open Subtitles | . كل شئ إنتهي ، مِت بايون . فقط (كيا) من يستطيع مساعدتهم |