Tamam. Ben de ağzımla yaparım. - Konuşun Bay Quagmire. | Open Subtitles | حسنا، إذن ساقوم بالاصوات بفمي من فضلك تكلم سيد كواغماير |
Teşekkürler Quagmire. İnşallah bir gün kapı komşum olursun. | Open Subtitles | شكراً، كواغماير أتمنى أن تكون جاري في يومٍ ما |
Brian ve Quagmire ile birlikte Barrington'da. | Open Subtitles | إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير |
Aynı çatlak Quagmire ın bana yaptığı sarhoş telefon görüşmeleri gibi | Open Subtitles | هو يتصرف بجنون مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً |
Kevin beni Quagmire'in milenyum partisine çağırdı. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | كيفن طلب مني مرافقته لحفلة كواقماير ، انني متشوقة جدا |
Hiç birşey beni Bayan Quagmire olmaktan daha mutlu yapamaz. | Open Subtitles | لاشيء يجعلني أسعد من كوني السيدة كوايقماير |
Hayır,hayır, Quagmire'ı tanırım ve sana da diyorum ki, bu bir çeşit şaka olmalı. | Open Subtitles | لا، أنا أعرف كوايقماير ويبدو أنها مزحة أخرى |
Brian'la ben, Joe ve Quagmire'la Lazer Tag oynayacağız. | Open Subtitles | أنا و براين سنذهب لنلعب حرب الليزر مع جو و كواغماير |
Adım Glenn Quagmire, bu da köpeğimmiş. | Open Subtitles | تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي. |
Pilotsun falan ama herkes senin kadar uçaklardan bahsetmeyi sevmiyor Quagmire. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير |
Sakin ol Quagmire. Etrafımız yiyecek dolu. | Open Subtitles | أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا |
- Bunu sormak istemezdim Quagmire ama bez değiştirmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | , حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟ |
Üzgünüm Chris ama bu hafta sonu Quagmire beni Kanada'daki bir striptiz kulübüne götürecek. | Open Subtitles | , آسف , كريس , لكن عطلة نهاية هذا الأسبوع كواغماير يأخذني إلى نادي تعري كندي |
Quagmire'la benim son anda cayacağımız o intihar anlaşmasını burada yaptık. | Open Subtitles | أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة |
Our neighborhood hasn't been this united since Quagmire got us free cable. | Open Subtitles | نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا |
Pekâlâ, Quagmire'ın takımı evin sol koridorunu alacak ve Peter'ın timi de sağ tarafı alacak. | Open Subtitles | فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن |
Peter Griffin ve Glen Quagmire perili evden ayrılırken bir buçuk saatten sonra sadece onurlarını değil arkalarında iki hat idrar izi de bıraktılar. | Open Subtitles | بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة |
Dostum,Quagmire'ın nişan partisine gideceğimizi aklımdan bile geçirmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أننا سنذهب إلى حفلة خطوبة كوايقماير |
Size söylüyorum çocuklar, o öyle bizi kekliyor. O aynı,eski Quagmire. | Open Subtitles | أخبركم إنه يجهز لمزحة ما صديقنا كوايقماير لم يتغير |
Şeyy,bunu da düşündük. Oh, hayır, Quagmire ölü. | Open Subtitles | على أية حال، كان كوايقماير يتمشى في المنتزة |