| Çoğu Quantrill'in eski adamları. En azından Bishop öyle. | Open Subtitles | من رجال (كوانتريل) السابقين ورجال (بيشوب) حالياً |
| - Quantrill'le birlikteymişsin? | Open Subtitles | -لقد كنت ضمن عصابة (كوانتريل) أليس كذلك ؟ |
| Bill Quantrill, çok kez, bu salı kullandı. | Open Subtitles | بيل كوانتريل) كان يستخدم تلك العربة دائماً) |
| Quantrill'le at koşturdum. | Open Subtitles | اتعلمون,قاتلت مع كواتري |
| Ben de, vurulmak istemediğine inanıyorum Quantrill'in adamı, öyle değil mi? | Open Subtitles | إذا ،أنا أعتقد أنك لا تريد أن تطلق النار على واحد من رجال "كوانتر" ،هل ستفعل؟ |
| Müttefik Quantrill'in Lincoln'u öldürme planlarına son vermiştir. | Open Subtitles | لقد أنهت مؤامرة حلفاء (كوانتريل) لإغتيال (لينكولن) |
| Eğer silahını Yüzbaşı Quantrill'e doğrultmazsan ve belirtilen anda ateşlemezsen izleyenler yaptığımızdan hiçbir şey anlamazlar. | Open Subtitles | إن لم تصوبي بندقيتكٍ على النقيب (كوانتريل) ويُطلقُ النّار عليه في اللحظة الحاسمة فلن يستطيع الجمهور تمييز مانقوم به |
| Yüzbaşı Quantrill, kölelik karşıtı kasabayı yerle bir eden adam mıydı? | Open Subtitles | النّقيب (كوانتريل)، هل هو الرجلُ الذي أحرق قرية الحلفاء؟ |
| Unutma, beşinci top patladığında senin rolün Quantrill'i oynayanı vurmak. | Open Subtitles | تذكري الآن، عندما يطلق المدفع الخامس يبدأ دوركٍ لتطلقي النار على من يمثل دور (كوانتريل) |
| Quantrill'e katıldığını öğrendiği gün son çöküşü başladı. | Open Subtitles | ومنذ اليوم الذى انضممت فيه لعصابة (كوانتريل)... كانت بداية النهاية لها... |
| Quantrill ise zulümdü. | Open Subtitles | أما (كوانتريل) كان رجلاً دنيئاً. |
| Ve savaş planımıza göre beşinci top patladığında hastane çadırından çıkıp Yüzbaşı Quantrill'i atının üstünde vuruyorsun. | Open Subtitles | وطبقاً لخطة معركتنا، عندما يطلق المدفعِ الخامس تُغادري خيمةَ العلاج وتطلق النار على النقيب (كوانتريل) ليسقط من على جواده |
| Ve görünüşe göre kendisi korkunç bir oyuncu olan Nelson Poe tarafından canlandırılan kötü Yüzbaşı Quantrill yerinden bayağı bir uzağa yuvarlanmış bu arada atından düşmüş ve hiç sebepsiz burada öylece yatmakta. | Open Subtitles | وهو سَيَظْهرُ كما لو أنَّ النّقيب الشريّر (كوانتريل) والذي يقوم بدوره بطريقة مريعة (نيلسون بو) والذي بالمناسبة تدحرج بعيدا عن المكان المفترض |
| Quantrill ile birlikte ay ışığında at sürmüş. | Open Subtitles | كان يتسكع ليلاً مع (كوانتريل). |
| Yüzbaşı Quantrill'e hizmet ettiysen... | Open Subtitles | لو أنك خدمت مع النقيب (كوانتريل)... |
| Yüzbaşı Quantrill! | Open Subtitles | نقيب (كوانتريل)؟ |
| Quantrill çetesindeydi. | Open Subtitles | كان مع عابة كواتري |
| Quantrill öldü mü? | Open Subtitles | كواتري توفي؟ |
| Yüzbaşı William Quantrill? | Open Subtitles | الكابتن "ويليام كوانتر"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 