"quarren" - Translation from Turkish to Arabic

• الكوريين

The Quarren ve Mon Cala'nın ilişkileri her zaman zordu, ama Riff Tamson gelene kadar saygı içindeydi.
الكوريين والمون كالا لديهم دائما صعوبات فى العلاقه

Mon Cala ve Quarren arasındaki ittifak bozuldu.
التحالف بين المون كالا و الكوريين قد انهار

Şimdi Quarren'ın liderliği alıp yenilenmeyi düşünme zamanı.
الان انه وقت الكوريين لان يأخذوا الزمام ويفكروا فى البناء عادة البناء؟

Eğer Quarren'ler ilk atağı yapıp, bize saldırı için yardım ederlerse, hayır.
ليس اذا الكوريين ضربوا اولا وعاونونا فى هجومنا

Quarren'lar zaten köle..
الكوريين بالفعل هم عبيد بالرغم من انهم لم يروا هذا

Kendi halkım, Mon Calamari'lere olduğu kadar Quarren'lara da hizmet etmekle görevliyim.
لقد خصصت لان اخدم الكوريين مثلما اخدم قومي , المون كالامارى

Ayrılıkçı Büyükelçi, Quarren'ları kışkırtmak için buraya geldi ve aynen öyle de yaptı.
سفير الانفصاليين اتى هنا لان يثير الكوريين , وهذا

Quarren'ların Cumhuriyetten çekilmeleri artık an meselesi.
انها فقط مسائلة وقت قبل ان ينسحب الكوريين من الجمهورية

Mon Cala askerlerini toplayın ve bir Quarren saldırısına hazırlanın.
اجمع قوات المون كالا واستعد واستعد لهجوم الكوريين

Yönetmek için çok genç olduğum konusunda pek çoğunuzun Quarren'lar ile aynı fikirde olduğunuzu biliyorum.
اعلم ان الكثير منكم يتفق مع الكوريين اننى صغير لان احكم

Quarren'lara, teslimiyet şartlarını dikte etmek için hazırlanmalısınız.
يجب ان تستعد لان تملي شروطتك لاستسلام الكوريين

Tüm Klon birlikler ve Mon Cala askerleri ile teması kaybettik. Quarren'ler bize tuzak kurdu.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا

Burayı şimdilik Kont Dooku yönetiyor Quarren'ler değil.
الكونت دوكو يحكم هنا الى الان , ليس الكوريين

Quarren'ların isteği üzerine burada olduğumu unutmayın.
لا تنس انني هنا بناء على طلب الكوريين

Bu Quarren'lar ile Mon Cala'lar arasındaki bir mesele.
هذا شأن بين الكوريين والمون كالا

Mon Cala ve Quarren hepsi kont Dooku'nun köleleri.
مون كالا و الكوريين ... كل العبيد للكونت دوكو

Quarren'lar bize ihanet etti.
الكوريين خانونا

Quarren'lar kullanıldı.
لقد تم استغلال الكوريين

Quarren halkının temsilcisi olarak..
كممثل لشعب الكوريين

İki ayrı halk, agresif, kalamara benzer Quarren'lar ile barışçıl komşuları, Mon Calamari'ler kırılgan bir birlikteliği sürdürmeye çalışıyorlar.
حيث هناك اثنين من الانفصاليين العدواني , سكويدلايك ( شبيه الحبار الكوريين و جيرانهم