"queens'teki" - Translation from Turkish to Arabic

• في كوينز
• من كوينز

Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها

İkimiz de Gdansk yakınlarında büyümüşüz ama Queens'teki bir düğünde tanıştık.
كلانا ترعرع بالقرب من "جادانسك ولكننا تقابلنا في عرس في "كوينز

Bulmak kolay olmadı ama Queens'teki eski bir kütüphanede quadra 650 açan bir bilgisayar bulduk.
لم يكن سهلاً لكن عثرت على مكتبة قديمة في كوينز لديها كوادرا 650 يعمل

Queens'teki bir tünelde cesetler bulunmuş.
الكثير من الأجسام ظهرت في نفق ما في كوينز

Queens'teki Donnelly çetesinden bir sübyan..
وهو فاسق من كوينز مع مافية دونلي

Queens'teki 4. seviye komuta merkezine taşınacak.
إلى مركز قيادة من المستوى الرابع في كوينز

Ve Queens'teki inşaat alanı LaGuardia'dan iki adımlık mesafede, ...ve o alanda, günde 1,200 civarı uçuş oluyor.
وموقع الإنشاء في " كوينز " هو " حجر ملقى من " لاغوارديا و 1200 رحلة اليوم تحيط بالمنطقة

Queens'teki aileme mesajımı iletebilir misin? Bana bak kocam bazı mektupları bulmuş olabilir.
هل بامكانك ايصال رسالة "الى عائلتي في "كوينز

Queens'teki bir içme suyu işleme merkezine ulaştık.
أنها تأتي من مرفق معالجة المياه العمومية في "كوينز"

Karşı terörizm, Queens'teki evinde, 23 yaşında Müslüman-Amerikan birini göz altına aldı.
قسم مكافحة الإرهاب اعتقل أمريكي مُسلم "يبلغ 23 عامًا من شقّته في "كوينز

Kalan çocuklugunu annenle birlikte Queens'teki küçük bir dairede geçirdigini de biliyorum.
أعرفُ أنّكِ قضيتِ، بقية طفولتَكِ في شقةٍ صغيرة في (كوينز)، رفقة أُمُكِ

Dün Queens'teki evinde ölen CIA ajanı ve Soğuk Savaş kahramanı Oscar Diebold'un cenaze töreni için.
من أجل جنازة "أوسكار ديبولد" عميل المخابرات المركزية وبطل الحرب الباردة الذي توفى أمس في داره في كوينز

Önemli değil, sonuçta Queens'teki bir rıhtıma giderdi.
لا يهم. لكن كان متعود ان يذهب لهذا الرصيف في كوينز -

Queens'teki soygunda yakalandı.
وأخيرا copped إلى أن التعطيل في كوينز. أنا توجهت I المنزل الآن

- ...ve annemin Queens'teki evine ulaşmaya çalışacağız.
ونحاول الوصول لمنزل أمي في (كوينز), حسناً.

Finch, Carter, Hector'un Queens'teki deposu için birimi aradı.
"فينش)، (كارتر) اتصلت بفريق طوارئ) لمخزن (هيكتور) في (كوينز)"

Siegel neden Queens'teki o binayı devralmak için bu kadar yanıp tutuşuyormuş, onu da araştır.
وأعرفي سبب كون (سيغل) يائساً للغاية ليُسيطر على تلك المُلكية في (كوينز).

Sam'in asistanının Queens'teki o binadan haberi yokmuş ama dün garip bir olay olduğunu hatırlıyor.
حسناً، مُساعدة (سام) لا تعرف شيئاً حول الملكيّة في (كوينز)، لكنّها تذكّرت شيئاً غريباً حدث البارحة.

Queens'teki gibi. Pakistanlı.
كالذى من (كوينز) ,باكستانى