...şimdi de büyük başkan Quirinal'e girsin diye bizden oy istiyorsunuz. | Open Subtitles | وتطلبون منا أن نقوم بالتصويت إلى الزعيم الكبير ليدخل إلى قصر"كويرينالي" |
Sen seçilirsen Quirinal Sarayı'nda mı, yoksa burada mı yaşayacağız? | Open Subtitles | إذا تّم أنتخابك، هل سنعيش في قصر"كويرينالي"أو هنا؟ |
Quirinal seni çıldırtır. Hapishane gibi bir yer. | Open Subtitles | قصر الـ"كويرينالي"سيقودكِ إلى الجنون، سيبدو لكِ وكأنكِ سجينة |
Quirinal'de Andreotti ve HD'nin başkanı olarak Forlani. | Open Subtitles | (أندريوتي)في الـ"كويرينالي"، و(فورلاني) رئيسا للحزب الديمقراطي المسيحي |
Forlani'yi Quirinal'de görmek istiyorsanız daha sonradan şikayet etmeyin. | Open Subtitles | إذا أردتم (فورلاني)أن يدخل إلى"كويرينالي"، فلا تشتكوا بعد ذلك |
Andreotti'yi Quirinal'e getirmek zorunda olduğumuzun nedeni de bu. | Open Subtitles | لهذا السبب لا بد أن نرشح (أندريوتي)ليدخل إلى قصر"كويرينالي"، |