"rönesans döneminde" - Translation from Turkish to Arabic

• عصر النهضة

Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.
وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.

Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.
وعلى غرار العديد من الأفكار في العالم القديم، فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة.

Şu an, anatomi kendi doğası gereğince görsele dayalı bir bilim ve bunu anlayan ilk anatomistler, Rönesans döneminde yaşamış.
الآن، التشريح بطبيعته هو علم بصري، وأول من فهم ذلك من علماء التشريح عاشوا في عصر النهضة.

Brunelleschi Rönesans döneminde sıklıkla ortaya çıkan çok bilgili ve zeki dahilerden biri, mühendis, mimar ve matematikçiydi.
برونليسكي هو أحد العلامات .هؤلاء العباقرة الذين زخم بهم عصر النهضة كان مهندساً و معمارياً و رياضياً

Ve aynen Avrupa Rönesans döneminde olduğu gibi Tang Hanedanlığı...
وكما في عصر النهضة الاوربية .. فان سلالة تانغ

Ayrıca eğer böyle bir film çekecek olsaydım İtalyan Rönesans döneminde papa ile daha yeni tartışmış olan Michelangelo'nun* asistanı olurdum.
وبعد ذلك... لو كنت لتقديم فيلم للكبار ستقام في عصر النهضة

Rönesans döneminde her şeyi gören Tanrı'yı temsil ediyordu.
[بيرس] في عصر النهضة مثّل إله ناظر.

Rönesans döneminde Mikalangelo adında bir sanatçı vardı
كان هناك فنان يدعى (مايكل أنجلو) فى عصر النهضة