| Müdürle boykotumuz hakkında bir röportaj yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | نود إجراء مقابلة مع مدير المدرسة . بخصوص حركة الطلاب |
| Okul gazetesi için röportaj yapmak konusunda size yazmıştım. | Open Subtitles | راسلتك بشأن إجراء مقابلة معك لصحيفة الجامعة |
| Hizmetçi olarak çalışma konusunda seninle röportaj yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إجراء مقابلة معكِ بشأن كيف هو الأمر بأن تعملي كخادمة. |
| İlk önce hapse attıkları Zambulili kadın ile röportaj yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد عمل مقابلة مع المرأة الزومبالية هي عندهم في السجن |
| Eh, bu sabah genç biri aradı, adının Graham olduğunu, ve bu evde oturan herkele röportaj yapmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | شاب يدعى جرهام أتصل بنا فى الصباح و يريد اجراء مقابلة مع كل من بالمنزل |
| Birkaç haberci onunla röportaj yapmak istiyordu. | Open Subtitles | أراد بعض الصُحفيين إجراء مُقابلة معه. |
| Seninle yazdığım bir makale için röportaj yapmak istiyorum. | Open Subtitles | "في تاريخ الولايات المتّحدة معلّق بيني أيادي شعبنا الأمريكيّ" وددت إجراء لقاء معك لأجل مقالة صحفيّة. |
| Daily Planet'te çalışıyor. Seninle röportaj yapmak için can atıyor. | Open Subtitles | (تشتغل في (ذي دايلي بلانيت وتود أن تجري مقابلة معك |
| Khatana abi benimle röportaj yapmak istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | الأخ كتانا قال إنك تريدي إجراء مقابلة معي. |
| Onunla röportaj yapmak istiyorsanız, biraz daha bekleyin lütfen. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إجراء مقابلة معه، رجاءً انتظر قليلا |
| Efendim, Sanjana Roy adında bir kız sizinle röportaj yapmak istiyor. | Open Subtitles | انها سنجانا روي تريد إجراء مقابلة معك |
| Sanırım ben, hala bir anlam veremiyorum neden öncelikli olarak benim gibi biriyle, ...röportaj yapmak istediğinize bir anlam veremiyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أستطيع تخيل... لماذا تريدين إجراء مقابلة مع شخص مثلى في المقام الأول |
| Burnunun dibinde Orta Doğu'dan biriyle yaşıyorsun ve tüm umurunda olan yan taraftaki o serseriyle röportaj yapmak. | Open Subtitles | تعيشي مع شخص ... من الشرق الأوسط وكل ما يهمك هو إجراء... .مقابلة مع ذلك الجار الحثالة |
| The Globe, seninle röportaj yapmak istiyor. Şirketler seninle konuşabilmek için sıraya girdiler. | Open Subtitles | "ذا غلوب" تريد إجراء مقابلة معك الشركات الناطقة تقف في الصف |
| Haber spikeri olarak kariyeri hakkında röportaj yapmak istiyordum. | Open Subtitles | أودّ إجراء مقابلة عَن مسيرته كمذيع. |
| 5 dakikalık bir röportaj yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد عمل مقابلة لمدة 5 دقائق بسرعة جداً؟ |
| Şu rezil televizyon muhabiri bugün Talon'a geldi ve benimle meteor yağmuru ile ilgili röportaj yapmak istedi. | Open Subtitles | ذلك الصحفي أتى اليوم لتالون و يريد عمل مقابلة معي عن سقوط النيازك |
| Vaktiniz varsa kitabım için bir röportaj yapmak isterim. | Open Subtitles | حسناً, إن كان لديك وقت لاحقاً, أود عمل مقابلة معك من أجل كتابي. |
| Fox Sports benimle TV'de röportaj yapmak istiyor. | Open Subtitles | هاى هاى خمنوا؟ قناة فوكس للرياضة تريد اجراء مقابلة معى على التلفاز |
| Benimle röportaj yapmak için çok kötü bir yer olur. | Open Subtitles | وهذا سيكون رهيبا مكان اجراء مقابلة معي. |
| - Seninle röportaj yapmak istiyor. | Open Subtitles | -إنّها تودّ إجراء مُقابلة معك . |
| Fakat New York Hukuk editöründen bu işi başaran kişi ile röportaj yapmak istediklerini söyleyen bir telefon aldım. | Open Subtitles | لكنّي توصّلتُ بمكالمة من محرّر مجلّة "محاميو نيويورك" ويريدون إجراء لقاء مع الرّجل المسؤول عن حدوث هذا |
| Bayan Young, benimle röportaj yapmak ister misiniz? Kes. | Open Subtitles | انسة (يانج) هل تودين ان تجري مقابلة معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 