"rövanş" - Translation from Turkish to Arabic

    • إعادة المباراة
        
    • مباراة أعادة
        
    • مباراة العودة
        
    • المباراةِ
        
    • اعاده للمباراه
        
    • إعادة اللعبة
        
    • لإعادة المباراة
        
    Eğer zamanımı harcamaya değecek bir şey bulursan... Rövanş yaparız. Open Subtitles و الآن, إذا كان لديك شيء ما يستحق إنتظاري قد أعطيك فرصة إعادة المباراة
    Geçen hafta bir yarış kazandım. Şimdi Rövanş istiyor. Open Subtitles ربحت ألف دولار منه الأسبوع المنصرم، الآن يريد إعادة المباراة
    Yani bir Rövanş mı istiyorsun? Open Subtitles أيعنى هذا أنك تريد إعادة المباراة
    Ana gösteri, sen ve CM Punktaş arasında bir Rövanş olacak. Open Subtitles الحدث الرئيسي سيكون مباراة أعادة بينك وبين (سي أم بونك روك).
    Rövanş maçı için geldim ve rövanşımı istiyorum! Open Subtitles لقد جئت من أجل مباراة أعادة وأنا أريد مباراة أعادة!
    Hayır, hayır sana Rövanş için pek çok fırsat verdim. Ama sen Liz'le çıkmaya başladın, ona aşıktın... Open Subtitles لا,لقد أعطيتك الكثير من الفرص للعب مباراة العودة ...ولكنك كنت قد بدأت علاقتك مع "ليز" ووقعت فى الحب
    Apollo sen Rövanş olmayacak dememiş miydin? Open Subtitles ابوللو،لقد قلت انه لن تكون هناك اعاده للمباراه
    Rövanş ister misin? Open Subtitles إتريد إعادة اللعبة ؟
    Rövanş maçı yapmanızı isteyen bir şirket var. 15 Aralık'ta, Palace Theatre'da. Open Subtitles لديّ شركة تُريد إعادة المباراة بينكما. في الـ 15 من ديسمبر، في قاعة "بالاس".
    Kutsal Aile Kulübü lisansıyla dövüşen Danny Flynn de... şehir merkezinde Eddie Carroll ile Rövanş maçı için imza attı. Open Subtitles وقد قام (داني فلين) والذي يلعب للعائلة المقدسة بالموافقة على إعادة المباراة ضد (إيدي كارول) في وسط المدينة
    Rövanş maçı yapabiliriz. Open Subtitles يمكننا دائماً إعادة المباراة
    Rövanş mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريد إعادة المباراة ؟
    Rövanş istiyorum. Open Subtitles أريد إعادة المباراة
    Rövanş istiyorum. Open Subtitles أريد إعادة المباراة.
    Şimdi Barney ve CM Punktaş arasındaki Rövanş maçı hakkında bir şeyler söylemiş olabilirim farkındayım. Open Subtitles الأن , أعرف أني ربما ذكرت شيئا عن مباراة أعادة بين (بارني) و (سي أم بونك روك)...
    Rövanş! Open Subtitles مباراة أعادة!
    Rövanş! Open Subtitles مباراة أعادة!
    Yani, bu bir Rövanş olduğunu. Open Subtitles اذاً, هذة مباراة العودة
    Rövanş düşünüyor müsün Chuck, Ali'yle bir kez daha ringe çıkar mısın? Open Subtitles هل تعتقد أنه ستكون هناك مباراة العودة يا (تشاك)؟ أنت و (علي) مرة أخرى؟
    Ne zaman nerde istersen! Rövanş milyonlar değerinde olabilir. Open Subtitles اسمع ايها الاحمق،اى وقت واى مكان- روكى، اعاده للمباراه قد تساوى الملايين-
    Rövanş istiyorum. Open Subtitles أريد إعادة اللعبة
    Bir gün seninle halka açık bir Rövanş yapmayı teklif ediyorum. Open Subtitles بلى! و أتحداك أمام الجميع لإعادة المباراة!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more