Demek istediğim, seçkin üniversitelere girmek zordur dolayısıyla rüşvetçilik çekici hâle gelir. | TED | قصدتُ بأن القبول في الكليات المرموقة هو أمر نادر أيضًا، وبالتالي تصبح الرشوة جذابة. |
En azından rüşvetçilik, zimmet, vergi kaçakçılığı, ve haraççılıkla karşılaştırıldığında. | Open Subtitles | ومساعدة فى جريمة الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبى والابتزاز. |
rüşvetçilik, hırsızlık, vergi kaçakçılığı ve şantajcılığa yataklık. | Open Subtitles | ومساعدة في جريمة الرشوة والإختلاس والتهرب الضريبي والإبتزاز |
Polis Müdürü Robert Vaughn geçen yıl geniş çapta ahlaksızlık ve rüşvetçilik suçlamalarından küçük düşmüş bir şekilde görevini bırakmıştı. | Open Subtitles | مندوب الشرطة ، روبرت فون تم إيقافه ..في خزي العام الماضي في قضية ، الإنحراف والرشوة |
" rüşvetçilik ve ayartma, " " muaf olarak geçiyor şimdilik. " | Open Subtitles | والرشوة والفساد تفلت# #بسهولة من العقوبة |
" Yolsuzluk, rüşvetçilik büyüdü " " Bir, iki " | Open Subtitles | #الابتزاز المالي والرشوة على حدها# واحد، اثنان |
Gördüğün gibi bu rüşvetçilik. | Open Subtitles | الآن, كما ترى, على وجه ذلك هذا يشبه الرشوة |
Bu iddiaya rüşvetçilik ve şantaj yaptığı, çivi tabancası bulundurduğu da dahil. | Open Subtitles | ينطوي على الرشوة والابتزاز و إخفاء سلاح |
"James Hoffa'ya karşı üç rüşvetçilik davasının onaylanması." - Ted. | Open Subtitles | "تجاوز التحقيق في 3 مناسبات حول تهم الرشوة الموجة ضد (جيمس هوفا)". |
James R Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly, ve ekibi rüşvetçilik, hile, bunları yapmak için komplodan. | Open Subtitles | (جيمس هوفا)، (روبرت تشايرو) (بيتر كونيلي) وآخرون، متهمون بتهمة الرشوة والأحتيال والتآمر. |
Daha düzgün söylemek gerekirse rüşvetçilik Müdürü. | Open Subtitles | وتلك كناية عن منصب "نائب رئيس الرشوة" |
rüşvetçilik. | Open Subtitles | الرشوة. |
Polis Müdürü Robert Vaughn geçen yıl geniş çapta ahlaksızlık ve rüşvetçilik suçlamalarından küçük düşmüş bir şekilde görevini bırakmıştı. | Open Subtitles | مندوب الشرطة ، روبرت فون تم إيقافه في خزي العام الماضي... ـ في قضية ، الإنحراف والرشوة |