"rüşvetten" - Translation from Turkish to Arabic

• الرشوة
• الرشاوي

Ve böylece rüşvetten vazgeçmeye ikna olmayan hâlâ birçok insan bulunuyor.
إذن فمازال هناك الكثير من الناس الغير مقتنعين أنه يجب التوقف عن الرشوة.

Artık değil. rüşvetten tutuklanmış. Hapse girebilir.
لم يعد كذلك ، لقد تم اعتقاله بتهمة الرشوة وقد يذهب إلى السجن

Bana sunduğun o rüşvetten sonra bunu yaparsan şaşırırdım.
لن اتفاجأ بفعلتك بعد تلك الرشوة التي عرضتها عليّ

Yarım saat önce, bir büyük jüri Meclis Üyesi Gibbons'ın aleyhinde, rüşvetten adam öldürtmeye kadar 30'dan fazla suçla ilgili dava açılmasına karar verdi.
قبل نصف ساعة أعلنت الهيئة العليا تسليم لائحة اتهام تحتوي على أكثر من 30 تهمة من الرشاوي إلى التآمر بارتكاب جريمة قتل

Tüm ülke rüşvetten geçilmezken burada "Yolsuzluk" muhabbeti yapıyorlar.
هذا الحديث الغير منتَهي عن "الفساد" البلدة بأكملها تعيش على الرشاوي!

Öyleyse rüşvetten hapse girmesi bunların üstünü örtmek için miymiş?
إذاً، سجنه بتهمة الرشوة كان لتغطية كل ذلك. ؟

Bakalım şantaj rüşvetten daha mı çok işe yarayacak?
لأرى إذا كان الإبتزاز سينجح ... . أفضل من الرشوة.

Ve seninle ilgili, Nate valiye rüşvet verdiğinin resimleri, rüşvetten bahsettiğin bir kayıt, ve sevimli kostümleriyle takımının resimleri var.
(وضدّك ، يا (نيت صور لك وأنت ترشو العمدة شريط فيديو وأنت تتحدّث حول الرشوة

Polisi arayıp rüşvetten bahsedeyim mi?
(IN ENGLISH) هل تريدوني ان استدعي الشرطة ؟ بعد ذلك اقول لهم عن الرشوة

Bekleseydiniz, onu rüşvetten suçundan daha fazlası ile yakalardık.
بتهمة أقوى من الرشوة

Bu "mahkûm ikilemi"nden nasıl kurtulunabileceğini düşünmeye başladık ve ortak eylemlerle ilgili fikirler geliştirdik; temelde, çeşitli rakipleri aynı masa etrafına getirmeye çalışıp hepsine birden aynı anda rüşvetten vazgeçmelerinin ne kadar kendi çıkarlarına olacağını anlattık ve özetlemek gerekirse, neticede Almanya'yı diğer OECD ülkeleriyle beraber ve bazı başka ihracatçılarla birlikte 1997'de, OECD himayesinde,
بدأنا في التفكير في طريقة للخروج من هذه المعضلة المستعصية و طورنا مفاهيم للعمل الجماعي أساسا محاولين أن نقوم بتجميع المتنافسين المختلفين حول الطاولة و نفسِر لهم جميعا كم سيكون الأمر في مصلحتهم إذا قاموا جميعا في نفس الوقت بالتوقف عن الرشوة, و لأختصر الحديث تمكنَا أخيرا من جعل المانيا توقِع هي وباقي الدول المشتركة في منظمة التعاون و التنمية و القليل من المصدِرين الآخرين.

- Albay Vetter, rüşvetten soruşturuluyor.
نحن نحقق في أمر النقيب فيتر) إن كان يأخذ الرشاوي)

rüşvetten bahsediyorum.
ولكن عندما نتحدث عن الرشاوي...