"rütbedeyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• الرتبة

Biz aynı rütbedeyiz.
هل يمكنك ان تكف عن ذلك؟ نحن فى نفس الرتبة

Efendim, Carter ve ben aynı rütbedeyiz, Teal'c bir uzaylı, Jackson da bir sivil.
سيدي , "كارتر" وأنا بنفس الرتبة العسكرية تيلك" فضائي , "جاك" مدني"

- Ona sözümü geçiremem. İkimiz de aynı rütbedeyiz.
ليس لدي نفوذ عليه نحن نفس الرتبة

Aynı rütbedeyiz Matt.
(كلانا بنفس الرتبة (مات