"rütbesiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• برتبة

Senin görev süreni kısaltamayız ama kesinlikle Binbaşı rütbesiyle gitmeyeceksin.
لن نستطيع تسريحك ، لكنك لن تأخذ معاشك برتبة رائد

Yüzbaşı rütbesiyle Koloni Filosundaki görevinize iade edildiğinizi size bildirmemi istedi.
طلب منى إعلامك أنه قد تم إعادة تنصيبك بأسطول المستعمرات برتبة كابتن

Hashimoto Japonya'ya döndükten sonra yarbay rütbesiyle donanmadan emekliye ayrıldı. Daha sonra ise bir şinto rahibi oldu.
اما (هاشيموتو) تقاعد من الخدمة في البحرية برتبة مقدم ثم أصبح قساً في الديانة الشنتوية

- Yüzbaşı rütbesiyle.
برتبة نقيب

Binbaşı rütbesiyle.
برتبة ملازم