"rüyalarındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• أحلامه
• أحلامها
• أحلامهم

Yabancı içeri girer... çekici herhangi bir adamın rüyalarındaki kızın peşine düştüğü gibi cehennemin iç kısımlarına doğru ani saldırısına başlar.
وقد يهذب من الخارج الى الداخل وكل رجل يسعى لإجاد فتاة أحلامه ويبدأ هبوطه إلى أمعاء الجحيم

Evet, Stanford rüyalarındaki düğününü gerçekleştiriyor ve ben artık aldatabilirim.
نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أن أخونه

En iyi arkadaşım rüyalarındaki kızla evleniyor.
سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه

Ben ihtiyarladığımda onun rüyalarındaki Meleklerin Joan Anası'na ulaşamayacağım.
وبما أنني عجوز لن أزور يوانّا أم الملائكة في أحلامها

İlk erkeklere yaklaştığında, kendini belli etmeyen bir hareketle, rüyalarındaki erkekleri işater ediyorlar.
تتقدَّم الاولى من الصف وبإيماءة حاذقة تُشير الى رجل أحلامها

rüyalarındaki evi bulabilmek için deniz kıyısında uzun süre dolaştılar.
استغرق منهم الأمر بعض الوقت... ليجدوا بيت أحلامهم على الساحل.

İnsanların kolaya kaçmalarına neden olan aynı bireysel tutarsızlık, şehri hızla, rüyalarındaki gibi bir...
قلّة النزاهة نفسها التي جعلت الكثير" "من الناس يأخذون الطريق الأسهل كانت تحول بشكل" ...سريع بلدة أحلامه إلى

- rüyalarındaki kızı bulduğumuzu söyleyin.
أخبره بأن لدينا فتاة أحلامه

Babama büyüdüğümde annemin rüyalarındaki evi yapmak istediğimi söyledim.
...أخبرت والدي أني أريد أن أكبر و و أصمم لأمي منزل أحلامها

rüyalarındaki gibi olacağına dair söz verdim.
تعرف،زفاف أحلامها.

Aslında genç prenses Margaret hakkında bazı şeyle okuyordum ve o da rüyalarındaki kişiyi arıyormuş ve umarım bir gün onunla karşılaşır.
في الواقع، كنت أقرأ عن الأميرة الشابة الجميلة (مارغريت) وهي أيضاً تبحث عن رجل أحلامها وآمل أن تجده يوماً ما

Vayy! Bugün büyük gün! Bobby rüyalarındaki arabayı geri alıyor.
إنه يوم هام، (باربي) تستعيد سيارة أحلامها

rüyalarındaki erkekle tanışacaklarını düşünüyorlar.
بمجر عبورهم يعتقدون أنهم سيقابلون فتي أحلامهم و زوجة لهم