"rüyalarından" - Translation from Turkish to Arabic

• أحلامه
• أحلامها
• احلامه
• من أحلام

Bu semptomların rüyalarından gelen bir deneyim olduğu mu söyleyeceksin?
يختبر أعراض حدث يراه في أحلامه

Bu, rüyalarından çıkıp onu kovalayan kabus.
هذا هو الكابوس الذي اتبعه خارج أحلامه

Ama aslında rüyalarında onları sık sık yataklarında gördüğü için bunun da rüyalarından biri olduğunu sanmıştı.
لكن هي رأتهم في أسرّتهم غالبا في أحلامها و إعتقدت ان هذا كان فقط الحلم الذي كان لا يزال يراودها

Bunca yıldan sonra giydiği beyaz gömleği gördüğü rüyalarından daha iyi hatırlıyorum.
كل هذه السنوات اللاحقة أتذكر كنزتها البيضاء المموجة أكثر من واحد من أحلامها

Aiden'ın bana rüyalarından görüler verdiği için artık emin değilim.
منذ بدأ (إيدن) بإعطائي صور من احلامه لم أعد واثقة

Bilgisayar rüyalarından biri olmadığına emin misin?
هل أنت متأكد من أنه ليس واحداً من أحلام التداخل؟

"Love Connection" rüyalarından birisini görüyor.
إنه يرى أحد أحلامه الجنسية.

- Onu rüyalarından uyandırmayalım.
-لاتوقظيه من أحلامه

Seni rüyalarından mahrum eden nedir? Kocamın yanımda olmaması.
ما الذي أيقظ الجميلة من أحلامها ؟

- rüyalarından biridir sadece. - Tanrım!
ـ ربما كان ذلك أحد أحلامها ـ رباه

O bizim anamız ve onun rüyalarından biri buydu.
\u200fهذه سالفتنا، وكان هذا أحد أحلامها.

Bana kızın rüyalarından bahset.
اذن أخبرني عن أحلامها

Onun rüyalarından biri de olabilir.
ممكن ان تكون احدي احلامه

İçinde derinlerde barındırdığı yetenekler, Okiku tarafından Afro'nun rüyalarından özütlendi.
المهارات خُزنت داخله عميقاً ( كانت قد أنتزعت من أحلام ( أفرو ) بواسطة ( أوكيكو