"rüyanda" - Translation from Turkish to Arabic

• أحلامك
• تحلم
• حلمك
• الحلم
• احلامك
• حلمت
• تحلمين
• تتمنى
• بأحلامك
• احلم
• في حلم
• في أحلامِكَ
• تَحْلمُ
• حلمكِ
• ستحلم

Yoksa geceleri Rüyanda yalvarmaya başladın mı?
أم أنك من الآن تتمنى ذلك في أحلامك في الليل؟

Bir mağara var, evlat, Mucizeler Mağarası Rüyanda bile göremeyeceğin hazinelerle dolu.
هناك كهف يا ولدى... كهف العجائب مملوء بكنوز لا تتخيلها فى أحلامك

"ve komaya soktu, Rüyanda köpek olarak ıssız bir adada olduğunu görüyorsun."
كهربتك و وضعتك في غيبوبة و أنت تحلم أنك كلب على جزيرة

Bekle, Rüyanda... sen bir modelsin, ve Kelso orada değil.
إذن ، في حلمك أنت عارضة أزياء وكيلسو غير موجود

Ama bir şeyi Rüyanda sık görürsen gerçek olur derler ve ben onu o kadar sık görüyorum ki.
لكنهم يقولون إذا حلمت نفس الحلم مراراً يجب أن تتحقق وقد رأيتها مرات كثيرة

Reid, basit rüya analizine göre Rüyanda gördüğün bebek sen oluyorsun.
تعرف ريد تحليل بسيط للأحلام ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت

Bak, eğer onu Rüyanda görmezsen, o da sana ya da bize zarar veremez.
انظري، إذا لا تحلمين به هو لا يستطيع إيذائك أو إيذائنا

Babanı Rüyanda görürken, sana ulaşmamı sağladın.
أحلامك في العثور على والدكِ دعيني أساعدكِ بذلك.

Rüyanda bile vursan, kalkıp özür dilemeni tavsiye ederim.
ستضربني في أحلامك ، من الأفضل لك أن تصحو وتعتذر

Rüyanda görürsün. Bizim gibi sersemlerle işi olmaz.
هذا فى أحلامك إنها لا تهتم بأشخاص تافهين مثلنا

...ve dün gece Rüyanda, onu gördüğünü ona söyle.
وأخبرها بأنك كنت تحلم بها الليلة الماضية

- Benim. ...ve dün gece Rüyanda, onu gördüğünü ona söyle.
واخبرها بأنك كنت تحلم بها الليلة الماضية

Şimdi uzanıp uyuyacaksın ve uyandığın zaman Rüyanda olan her şeyi anlatacaksın.
الان تنسدحين وتنامين. وحينما تستيقظين، تقولين لي كل شيء حدث في حلمك.

Büyükbaba, sen Rüyanda hiç asker görmedin, bu da demek oluyor ki, onlar da şimdi seni görmüyorlar.
ولكنك لم تري جنوداً في حلمك يا جدي وهذا يعني أنهم لا يستطيعوا رؤيتك

Hani bazen Rüyanda okula pantolonsuz gittiğini ve herkesin sana güldüğünü görürsün...
- أتعرفين الحلم حيث تكونين في المدرسة بدون بنطلون والجميع يضحك ؟

Ağlamalarının onu Rüyanda görüp ter içinde uyanmalara dönüşmesi bilerek miydi?
هل تنتبه لأفعالك عندما تحدث من البكاء إلى الاستيقاض من النوم و أنت متعرق بسبب أنك حلمت بها ؟

- Rüyanda ne gördüğünü biliyor musun?
أتعرفين بمَ كنتِ تحلمين ؟ لا ، في الحقيقة

- Ben yaparım. - Rüyanda ancak seni kokuşmuş. Ben yaparım.
أنا سأفعل هذا بأحلامك يا مقرف , أنا سأفعل هذا

Onu Rüyanda görürsün. Bu adamlar 5 kuruş için senin kulaklarını keser.
احلم أيها الحالم، هؤلاء القوم سيقطعوا أُذُنك من أجل 50 بنس

Eğer Rüyanda ölürsen, gerçek hayatta da ölürsün.
إذا متّ في حلم فستموت في الحياة الحقيقية

Yoksa Rüyanda görüşürüz mü demeliyim?
أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، شاهدْك في أحلامِكَ.

Rüyanda ne vardı, söyle bana?
أخبرْني، ما أنت كُنْتَ تَحْلمُ.

Rüyanda beni de gördün. Beni de gördüğünü biliyorum.
لقد رأيتيني في حلمكِ أناأعلمأنكِرأيتيتني،و..

Görünüşe göre, dinlediğin zaman Rüyanda okyanusu ve deniz kızlarını görüyormuşsun, ...seni ormanda kovalayan ölülerin olduğu kâbuslar değil.
على ما يبدو ، إن قمت بتشغيله ستحلم بالمحيطات وحوريات البحر ولن تصيبك الكوابيس