"rüzgardaki" - Translation from Turkish to Arabic

• مهب الريح
• في الرياح
• فى الريح

Ve şimdide,Kendini aciz hissediyorsun. Rüzgardaki bir yaprak gibi.
والأن أنت تحس بأنك عاجز كورقة شجر فى مهب الريح

Rüzgardaki Fısıltılar, Herkesinki kendine,
فلم همسات في مهب الريح و لكل ما يملك

Artie Abrams'ın filmi Rüzgardaki Poşet için yapılan seslendirme.
هذه رواية لأكياس بلاستيكيه في مهب الريح

Rüzgardaki tüy gibiyim. Annem söylemediği için kim olduğumu bilmiyorum.
أنا كالريشة في الرياح, لا أدري من أنا لأن أمي لا تريد إخباري بذلك

Rüzgardaki mumlar gibi.
مثل الحلوى في الرياح

Çıplak, ölü adamlar, Rüzgardaki adamla ve batı ayıyla bir olsunlar.
"الرجال الميتين عرايا ,سوف يكونو واحد" "مع الرجل فى الريح و القمر الغربى"

Yaptığı kısa film; Rüzgardaki Poşet Ft.
فلمه القصير "أكياس بلاستيكيه في مهب الريح"

Rüzgardaki ufacık bir değişiklikle seni ıskalayıp, Kate'i vurmuştur.
إنحدار طفيف في الرياح يخطئك و يصيب (كايت)

Rüzgardaki enerjiyi hisset,
أشعرن بالطاقة في الرياح

Ben Rüzgardaki mum gibiyim.
أغنية "أنا شمعة في الرياح"

Seni Rüzgardaki bir kamış gibi ezeceğim.
سألويه كغصن فى الريح

Rüzgardaki bir mum alevi gibi.
تماما كلهب الشمعة فى الريح