"rüzgarlı" - Translation from Turkish to Arabic

• عاصف
• عاصفة
• رياح
• ويندي
• العاصف
• للرياح
• عاصفا
• الرياح قوية
• مذرور بالرياح
• والرياح
• عاصفاً
• العاصفة مقبرة أصحاب
• بالريح

"Bu gün rüzgarlı bir son bahar günü olmasına rağmen, gemiyi denize indirmek için mükemmel bir gün."
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق.

Zamanla alışırsın tatlım. Bugün hava biraz rüzgarlı.
ستتعلم التحرك بها يا عزيزي، فاليوم عاصف إلى حدّ ما

rüzgarlı geceler ve üzgün ışıklar Uzaklaşmayacak
ليالي عاصفة ، مناظر محزنة لن تذهب بعيداً

Öncelikle Kuzey İzlanda'da, yer yer güçlü güneybatı rüzgarlı fırtına bekleniyor.
رياح جنوبية غربية منعشة او قوية! وعواصف في ايسلاندا الشمالية, كبداية

Koşan Dere. rüzgarlı Tepe. Pis işlerini gizlemek için verilen mülayim isimler.
(رانينج بروك)، و(ويندي ريدج) أسماء تخفي أعمالاً قذرة

rüzgarlı şehri arkamda bırakıp Güneşli Eyalete doğru yola çıktım.
لذا وضعت هذا الماضي العاصف خلفي وتوجهت للولاية الأكثر إشراقاً

"Her kim olursan ol, rüzgarlı bir günde yapraklar uçuşur."
الأمر أشبه بكنس أوراق شجر في يوم عاصف وهذا صعب على أي شخص

Ayrıca bugün rüzgarlı bir gün bu yüzden rüzgara da dikkat etmeniz gerekli.
و أيضًا، اليوم، الجو عاصف لذا يجب أن تنتبه من الرياح

Karısının saçının hareketine göre. Hava oldukça rüzgarlı.
أذا حكمنا من خلال شعر زوجته يتحرك بشكل عاصف وجذاب

içeri girelim çok rüzgarlı.içeri girelim hadi ama hadi - evet,usta
دعينا ندخل الجوء عاصف لذل فلنذهب للداخل هيا بنا

rüzgarlı bir günde kadının biriyle yattım diye tanrı beni cezalandırdı.
لأني نمتُ مع إمرأة في يوم عاصف

Dışarısı rüzgarlı ama burası çok sıcak.
الجو عاصف في الخارج لكن هنا, حار جدا

Kötü olacaktım. Tecrübelerimizden yola çıkarak, yukarısının rüzgarlı olacağını biliyorduk
علمنا عن سباق خبرة أن الرياح عاصفة عند القمة

Derler ki rüzgarlı bir gece de halen burnunuza erişte ve yanmış saç kokusu gelir.
إنهم يقولون في ليلة عاصفة تستطيعون شم رائحة الشعر المحترق

Ama en azından rüzgarlı. Sadece Güneşi bekliyorum. Vay anasını, soğuktan düzgün düşünemiyorum bile.
ولكن علي الاقل هناك رياح ننتظر الشمس يا رجل لا أستطيع التفكير جيدا

St. Andrews'ta oynuyorum, hava da fena hâlde rüzgarlı.
أنا العب في سانت أندروز و الجو به رياح كثيرة

rüzgarlı şehir'den atlayan oldu mu?
آي مظليين خرجوا من (ويندي سيتي)؟

Bir zamanlar rüzgarlı denizin ışığı gibi parlayan yerler.
تألقت المجالات كضوء البحر العاصف

Burası dünyanın en soğuk ve en rüzgarlı yeri.
إنها ابرد وأكثر الأماكن قوة للرياح في العالم

rüzgarlı bir gündü, saniyeler içinde, alevler onları yuttu.
و لأنه كان يوما عاصفا التهمتهم النار في ثوان

Çok rüzgarlı değildi, fakat duman yine de dalgalandı.
لم تكن الرياح قوية جداً لكن الدخان كان يندفع بقوة

Çok vahşi, rüzgarlı ve güzel bir yer.
إنه مكان بري,جميل و مذرور بالرياح

Fakat orada değilsiniz onun yerine karanlık, soğuk ve rüzgarlı bu yerdesiniz.
وأنت لست هناك. أنت هنا حيث يحل الظلام والبرد والرياح.

rüzgarlı havada, kıpırdayan bir çalıyı yaşayan bir varlıkla karıştırmak kolaydır,
عندما يكون الجو عاصفاً من السهل أن تخلط بين شجيرة تتمايل وبين كائن حى

rüzgarlı şehir Chicago renkli vatandaşlarımızın uzak vatanı.
شيكاغو، المدينة العاصفة مقبرة أصحاب البشرة السمراء، ولكنّ ربما ليست بتلك الفوضوية

Hiç yüksek ve rüzgârlı bir tepede durup meşe palamutlarının düşüp yuvarlanmasını dinlediniz mi?
هل وقفت على تلة عالية مليئة بالريح و سمعت صوت سقوط الجوز ودحرجته؟