"rıhtımdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الميناء
• رصيف الميناء
• على الميناء
• الممر الخشبي

Yarın sabah, rıhtımdaki dokuz araba için sipariş verdiler.
لدينا.. أوليه طلبات صباح الغد في الميناء تسع سيارات

Bak, rıhtımdaki fırtına olayı için özür dilemek istiyorum.
إسمعِ ، اريد الإعتذار لما حدث في الميناء مع العاصفة

Çete işinin gerçek olmadığına dair bir teori üzerinde çalıştık ...ve Calvin'in cinayetinin rıhtımdaki çalışması ile alakalı olduğuna inanıyoruz.
إذاً, بالعمل منْ نظريّة بأنّه ليس للعصابات علاقة بالأمر نحن مقتنعون أنّ القاتل كان يعمل مع كالفن) على رصيف الميناء)

Az kalsın rıhtımdaki kargo konteynerinde Estrada'yı öldürürken yakalıyordu beni.
كادت أن تقبض عليّ وأنا أحاول قتل (استرادا) في حاوية الشحن في رصيف الميناء

Diğeri rıhtımdaki uzun yürüyüştü ki Raj orada senin saçını kibarca düzeltmişti.
والنزهة الطويلة على الميناء حيث أبعد شعركِ عن وجهكِ برفق

rıhtımdaki restoran kulübü.
مطعم للعشاء يوجد على الممر الخشبي

Sen işe gitmiyorsun ki, rıhtımdaki tekneleri tamir ediyorsun.
‫أنت لا تعمل، ‫تكتفي بإصلاح القوارب في الميناء

Birincisi, hala rıhtımdaki depolardalar.
الأول بأنها لا تزال موجودة في الميناء

rıhtımdaki botları seyretmeyi seviyor.
{\pos(190,230)}يحبّ مراقبة القوارب في الميناء

rıhtımdaki botları seyretmeyi seviyor.
و(رولاند) يحبّ الإقامة هنا يحبّ مراقبة القوارب في الميناء

Şansıma, o gece polisler rıhtımdaki kargolara baskın yaptılar.
كما أراد القدر , تلك الليلة, داهمت الشرطة حمولة على الميناء.

rıhtımdaki boktan porno deposundan mı bahsediyorsun?
تتحدث عن ذلك المخزن الذي على الميناء ؟