"rızası dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• ضد رغبتها
• رغماً
• إرادته
• إرادتها

Ancak, orada rızası dışında tutulduğuna dair bir kanıtımız olursa hükümetten destek alabiliriz.
لكن لو أن هناك دليل على احتجازها ضد رغبتها فربما نحظي بدعم حكومي

Yeğenim kendi rızası dışında nişanını bozmaya mecbur bırakılıyor.
تم إجبار إبنة أخي ضد رغبتها لتنهي خطوبتها

Belinde sakatlık olan bir insan evlâdı kendi rızası dışında alıkoyuldu.
ثمة إنسان ذي تشوه في العمود الفقري محجوزاً رغماً عن إرادته.

Onu, rızası dışında alıkoyuyorlar. Onu görmeme izin vermezler.
لقد وضعوها رغماً عن إرادتها لن يدعوني أراها

Takımlardan birinin eş yöneticilerinden birisi kaçırılıp, kendi rızası dışında tutulsa ve bu da performansı kaçırmasına sebep olsa bile.
حتى لو أحد المدريبن تم خطفه و حبسه ضد إرادته ما يسبب تخلفه عن المسابقة

2077'i rızası dışında terk etti ve Özgürlük'ün yapabileceğinden çok daha fazla geleceği değiştirdi.
غادرت 2077 ضد إرادتها أنها فعلت المزيد لتغيير مستقبل ليبرا 8 يمكن أن يكون من أي وقت مضى

North Brother adasında, rızası dışında rahatsızlarla ve hastalıklılarla ve ölüm döşeğindekilerle birlikte kendisinin bunlardan hiçbiri olmamasına rağmen.
بجزيرة الأخ الشمالي رغماً عنها مع المرضى و المحتضرين التي ليست واحدة منهم

Kendi rızası dışında insanları kötüye kullanarak mı?
أستخدام ، أساءة أستخدام الناس رغماً عنهم ؟

Haklı olabilmek uğruna rızası dışında ilaç mı verdin? - İzin verdi.
حقنتها رغماً عنها فقط كي تكون محقاً؟

rızası dışında tutulduğunu söyledi.
لقد قال أنكم أحضرتموه رغماً عنه

rızası dışında ülkesinden kaçırılıp buraya getirildi.
اختطف من بلده وأحضر إلى هنا عكس إرادته الخاصة

Ve Scottie, onu benden korumak için rızası dışında
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته

- rızası dışında tutulduğuna inanıyorlar ve güvenli bir şekilde dönmesi için yalvarıyorlar.
‫انهم يعتقدون أنها حُبست ‫ضد إرادتها ‫وينشدون عودتها سالمة

Onu rızası dışında sekse zorluyorsun.
أنت أجبرتها على ممارسة الجنس بغير إرادتها.