Hadi ama, Rache, sadece sırayı değiştiriyoruz. | Open Subtitles | ولكن هيا , يا راتش , نحن فقط نغير النظام |
Bu yüzden Rache beni bu seyehate getirdi. | Open Subtitles | هذا هو السبب , الذى جعل راتش تجرنى الى هذه الرحلة |
Rache, bence burada fotoğraf çekme yasak. | Open Subtitles | راتش , لا اعتقد انه مسموح لك بفعل ذلك هنا |
Rache, bu saçmalığa ınanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | راتش , انت تعرفين انى لا أؤمن بهذا الهراء |
- Depozitoyu gonderdin mi ? - Evet. - Yapma, Rache. | Open Subtitles | نعم بربك يا ريتش |
Tanrım, Rache. Hayır, yapma şunu. | Open Subtitles | يا الله , راشيل لا، لا تفعل ذلك |
Dinle, Rache, bence Kudüs'ü yeterince gezdik. | Open Subtitles | أسمعى يا راتش , أعتقد اننا قمنا بتغطية القدس |
Rache, burada garip bir şey var. | Open Subtitles | راتش , هناك شئ غير طبيعى فى هذا المكان |
Rache, Rache, kötü bir şey oluyor. | Open Subtitles | راتش , راتش , هناك شيئ سيئ يجرى |
Buradan çıkacağımızı sanmıyorum, Rache. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا سنخرج من هنا , راتش |
Rache, hadi. Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | راتش ، هيا , يجب ان نخرج من هنا |
Rache. İyileşeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | راتش ستكونين على ما يرام ، حسنا ؟ |
Hey, dayan biraz, Rache, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا ، امسكى هنا ، راتش ، حسنا ؟ |
Rache, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | راتش , ماذا تفعلين ؟ |
Rache! Rache, beni bekle! | Open Subtitles | راتش , راتش أنتظرينى |
Rache, bu çılgınlık. | Open Subtitles | راتش , هذا جنون |
Rache! Beni bekle! | Open Subtitles | راتش , أنتظرينى |
Rache, burada kalırsak öleceğiz. | Open Subtitles | راتش ، إذا بقينا هنا ، سنموت |
Rache, hadi. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | راتش ، هيا يجب أن نذهب |
Kıs şunun sesini, Rache! | Open Subtitles | اخفضيه , ريتش |
Rache! Hadi ama, yeter artık. - Hadi. | Open Subtitles | راشيل , هيا , يا شباب أنفصلا |
Ve Almancada "Rache" intikam anlamına gelir. | Open Subtitles | وفى الألمانيه هذه الكلمه تُقال "راكا"وتعنى الإنتقام |
"Rache." Bu ne, Rachel'in kısaltması mı? | Open Subtitles | "رايتش" "ماهذا أهو إختصار لـ"راتشيل |