Rachel'ı Portland'a götürme konusunda seninle tartıştığım için özür dilerim. | Open Subtitles | كانت غلطة مني ان اجابهك بشأن اخذ رايتشل الى بورتلاند |
Kimse Rachel'ı düşürmedi, Oyun hala devam etmez mi? | Open Subtitles | اذا لم يهاجم احد رايتشل اذن اللعبة مازالت قائمة |
Sen ve Rachel beraberken, Chandler Rachel'ı öpseydi, onu dinler miydin? | Open Subtitles | اذا كان تشاندلر قبل رايتشل هل كنت ستستمع اليه ؟ |
Rachel'ı annesi, sana ve ailesine karşı bir tehdit olarak görmüş olabilir. | Open Subtitles | قالت إنها يمكن أن قمت ينظر راشيل كتهديد إلى والدتها والتي وعائلتها. |
Dolaşırken Rachel'ı gördüm. Ve ona yaklaşmaya cesaret edemedim. | Open Subtitles | رأيت راشيل واقفة هناك أعتقد أنني خجول جدا أن أتي إلى الأمام |
Ve o şey her neyse Rachel'ı da etkiliyor. | Open Subtitles | وأي كان هذا الشيء , إنه يؤثر على ريتشل , حسنا ؟ |
Odadan her çıkışımda Phoebe ve Rachel'ı öpmek zorunda kaldığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | أتعرفين ما لا أصدقه أيضا؟ على تقبيل فيبى ورايتشل كل مرة أغادر فيها الغرفة |
Rachel'ı hastaneye götürdüğümde doktor beni babası sandı. | Open Subtitles | عندما أنا أَخذتُ رايتشل إلى المستشفى، الطبيب إعتقدَ بأنّني كُنْتُ الأبَّ. |
Rachel'ı sana verdiği nottan vazgeçirmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدي النيل من رايتشل بسبب الدرجة التي أعطتها لكي |
Rachel'ı sana verdiği nottan vazgeçirmek istiyorsun. | Open Subtitles | هل تريدين الانتقام من رايتشل بسبب العلامة التي اعطتها لك؟ |
Carli ve Rachel'ı tavla ve hiçbir şey anlaşılmaması için pazartesi günü okula geri dön. | Open Subtitles | نرتبط بكارلي و رايتشل ثم نرجع إلى المدرسة صباح الإثنين لنرى مصداقيتنا عالية على الدوام |
Ama Rachel'ı kimsenin Sumo kostümü içinde görmek isteyeceğini sanmam. | Open Subtitles | نعم, ولكن لا أحد حقا يريد أن يشاهد رايتشل في رداء مصارعي السومو, أليس كذلك؟ |
Rachel'ı da bulmam için 5000 dolara ihtiyacım var. | Open Subtitles | فقط احتاج لـ 5000 دولار وبعد أستطيع ايجاد رايتشل ايضا |
İlk kurbanı Rachel'ı yol kenarına atmıştı, ama Tina'yı gömmek için zaman harcadı. | Open Subtitles | لقد رمى ضحيته الأولى رايتشل في زقاق لكنه أخذ وقته ليدفن تينا |
O ifadeye Rachel'ı sokarak çok ileriye gittin. | Open Subtitles | انظر انا اقول لو تجعل رايتشل خارج الموضوع في هذه القضيه |
Babama gelip oğluna karşılık, Rachel'ı vermek istediğini söyledi. | Open Subtitles | انه جاء الى ابي وقال ويل زاكاري، بادلها بادل راشيل |
Tamam hadi, hadi. Rachel'ı bulmalıyız. | Open Subtitles | اوكي ، تعال ، تعال يجب علينا ايجاد راشيل |
Şimdilik Rachel'ı bulamıyoruz. | Open Subtitles | لا بأس بذلك الآن ، لا نستطيع ايجاد راشيل |
- Rachel'ı etkileyen şey budur değil mi? | Open Subtitles | حسنا , إذن هذا ما يؤثر على ريتشل , صحيح ؟ |
Siz ikinizin benle Rachel'ı bizim sizi tanıdığımızdan daha iyi tanıdığınızı düşündüğünüze inanamıyorum. | Open Subtitles | أنتم الإثنان تعتقدان بأنّك تعرفانا انا ورايتشل... ... أفضلممانعرفكم. |
Joey'le Rachel'ı değiş tokuş yapalım ve ben yine kazanacağım. Ne? | Open Subtitles | أنا سَأَستبدلُ جوي برايتشل وسابقى الرابحة |
Tamam, Gerçekten Rachel'ı aramaya başlamalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا حقا ( أن نبدأ بالبحث عن ( راتشل |