| Goodrich TA radyal mi, Uniroyal Kaplan Pençesi mi? | Open Subtitles | Goodrich تي أي شعاعي أَو كفّ نمرِ Uniroyal؟ |
| radyal keratomi ya da LASIC'e alternatif bir yöntem. | Open Subtitles | وهو بديل جديد ل kerototomy شعاعي أو الليزك. |
| Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi. | Open Subtitles | ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري لكن التغير في الإحساس هو ما يدعو للقلق. |
| radyal sinir tam olarak merminin girdiği yerde değil ama şişkinlik baskı yapabilir ve dirseğin üzerinde bayağı bir şişkinlik olduğu aşikâr. | Open Subtitles | وظائف اليد سليمة. لكني قلق بشأن العصب الكعبري. لم تصب الرصاصة موضع العصب الكعبري لكن التورم يمكن أن يضغط عليه. |
| radyal kırık, birden çok kırık kaburga kemiği iç kanamadan doğan olası hemotoraks. | Open Subtitles | كسر بالعضد, و كسور أضلاع متعددة, و إشتباه بتدمي الصدر من النزيف بين الأضلاع, |
| Tamam. Buna radyal çevirmeli matkap denir. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا هو مايسمّى بآلة الحفر الشعاعية |
| Altmış iki derece kuzey, 2.5 bir radyal yay ile... | Open Subtitles | اثنان وستون درجة شمالاً مع قوس شعاعي ب2.5... |
| O zaman radyal arteri tamamlayacağız ve sıra estetik cerrahlara gelecek. | Open Subtitles | ثم سنقوم بتصوير شعاعي للشريان |
| Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi. | Open Subtitles | وهناك تورم كبير فوق الكوع. ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري |
| Bana patronların hakkında bilgi ver, yoksa radyal damarını keserim. | Open Subtitles | ستخبرني عن رؤسائك أو أني سأفغر شريانك الكعبري |
| Bütün vücudunu bu basınç noktasından kontrol edebilirim ve bıçağın ucu da direkt radyal arterine bakıyor. | Open Subtitles | أستطيع التحكم بجسمك كاملاً من خلال نقطة الضغط هذه وهذه السكين مصوبةٌ الى شريانك الكعبري |
| radyal kırık, birden çok kırık kaburga kemiği iç kanamadan doğan olası hemotoraks. | Open Subtitles | كسر بالعضد, و كسور أضلاع متعددة, و إشتباه بتدمي الصدر من النزيف بين الأضلاع, |
| Camda iki farklı radyal kırık var. | Open Subtitles | هناك شبكتان مختلفتان من الكسور الشعاعية على الزجاج. |
| Ön camdaki radyal kırıklar,.. ...katilin kafasının çarptığını gösteriyor. | Open Subtitles | تشير الكسور الشعاعية على الزجاج الأمامي أنّ رأس الضحية قد إرتطم به. |