Hem de, yavaş ve acılı bir ölüm yaşadığı "Radyasyon zehirlenmesi"ne rağmen. | Open Subtitles | بالرغم من أنها ماتت لاحقا ميتة أليمة بسبب تسمم إشعاعي |
demek istediğim Radyasyon zehirlenmesi geçirmeden hareket etsek? | Open Subtitles | أقصد، ألا يصيبنا تسمم إشعاعي أو ما شابه؟ |
Radyasyon zehirlenmesi olabilir. | Open Subtitles | -قد يكون تسمم إشعاعي |
Az öne bir telefon geldi Civardaki hastanelere Radyasyon zehirlenmesi semptomlarına benzer semptomlar gösteren bir sürü hasta gelmeye başlamışlar. | Open Subtitles | تلقيت لتوي اتصالا أن المستشفيات في المنطقة يبلغون عن مرضى عديدين أتوا مع أعراض تناسب التعرض للإشعاع. |
Kardeşiniz en az 400 rem materyale maruz kalmış ve kimyasal Radyasyon zehirlenmesi, renal yetmezliğe neden oluyor. | Open Subtitles | لقد تعرض أخاك على الأقل إلى أربع مائة "ريمز" والسم الكيميائي للإشعاع يؤدي إلى فشل كلوي |
Radyasyon zehirlenmesi yüzünden hayatını kaybedecek bir hastam var. | Open Subtitles | عندي مريض سيموت على الأرجح من التسمم الإشعاعي |
Çocuklar; hangisi daha kötü olur sizce Radyasyon zehirlenmesi mi yoksa iki saat bunları giymek mi? | Open Subtitles | يا جماعة ، من سيكون أسوأ ، التسمم الإشعاعي أم إرتداء هذه الأشياء لبضع ساعات؟ |
- Radyasyon zehirlenmesi. | Open Subtitles | تسمم إشعاعي |
- Radyasyon zehirlenmesi. | Open Subtitles | تسمم إشعاعي |
Ağır metal zehirlenmesi veya Radyasyon zehirlenmesi olabilir. | Open Subtitles | او تعرض للإشعاع |
Kardeşim Radyasyon zehirlenmesi geçiriyor. | Open Subtitles | إن أخي يعاني من التسمم الإشعاعي |
Sizin endüstriniz için piyasa hiç bu kadar iyi olmamıştı, nükleer santrallerden yayılan Radyasyon zehirlenmesi yüzünden bütün protestocular yürüyüş yapıyorlar. | Open Subtitles | الوقت لم يكن بالسابق أفضل من الآن بالنسبة لتخصصكم الآن كل المحتجون الذين يقفون أمام جميع المعامل النووية قد ماتوا من التسمم الإشعاعي |
Radyasyon zehirlenmesi riski var. | Open Subtitles | التسمم الإشعاعي هو واقع |