| radyatörün kapağı çıktı ve metal kısmını elledi. | Open Subtitles | وجاء مقبض قبالة المبرد وأمسكت الجزء المعدني. |
| Parmağımı radyatörün burasına doğru bastırnca anladım , paslanmış. | Open Subtitles | يمكنني وضع إصبعي داخل المبرد إنه صدئ |
| Odamızdaki radyatörün sesi kadın inlemesi gibi çıkıyor. | Open Subtitles | المبرد الهوائي صوتة كصوت امرأه تصرخ |
| Bir keresinde, bir çanta portakalı radyatörün altına koyarak kendi içkisini yapabildiğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تخبريني أنها ذات مرة صنعت خمر لنفسها بوضع حقيبة برتقال تحت المشعاع ؟ |
| radyatörün suyu da azaldı. | Open Subtitles | المشعاع فقد الماء |
| radyatörün üstüne koy. | Open Subtitles | علقيها على المشعاع. |
| - Hitchcock yine radyatörün üzerinde mısır mı patlatmaya çalışıyor? | Open Subtitles | هل هيتشكوك يحمر ذرة علي المبرد مجددا لا |
| radyatörün tepemde amına koyayım. | Open Subtitles | ذلك المبرد الحقير |
| Şimdi çık şuraya ve radyatörün içine işe. | Open Subtitles | الآن ركب هنا وشخ في المبرد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 