"radyolog" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشعة

Eğer radyolog ikizleri gönderirsek, adamın beyni havaya uçar!
إن أرسلنا التوأم من قسم الأشعة إليه، فإن دماغه سينفجر

Stajyer radyolog da senin kadar deneyimsiz biri.
طبيب الأشعة المتدرب هو تماماً مثلكِ قليل الخبرة

Sonuçlar radyolog tarafından değerlendirilip size geri dönüş yapılacak.
سنقوم بعمل أشعة رنيني مغنطيسي في رئتيك الأشعة ستُقرأ من قِبل أخصّائي الأشعة وبعد ذلك سأرجع إليك بتقرير نتائج الفحوصات

Çünkü radyolog senden nefret ediyor.
ـ لمَّ؟ صحيح، لأن فتى الأشعة ليس معجب بكِ

Aşağıda da, radyolog Israel Meisner'in sözleriyle şu var, "El, penisi mastürbasyon hareketlerini andırır şekilde tutuyor."
وعلى هذا الجانب نرى كما يقول طبيب الأشعة اسرائيل مايزنر "اليد تمسك بالعضو الذكري بطريقة تمثل حركات الإستمناء"

Sana sözünü ettiğim radyolog su koyuverdi.
طبيب الأشعة, أخبرتك عنهُ لقد توقف عن العمل بسبب الخوف... ...

Ayrıca Belfastlı radyolog Rose Stagg'ın zorla alıkonulması olayı da var.
وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست"

Eskiden Pediatrik radyolog'tum.
أعتدت أن أكون الأشعة لأطفالي

radyolog, Charles'ın başında ve omurgasında her şeyin normal göründüğünü söyledi.
قال طبيب الأشعة أن كل شيء يبدو طبيعياً في رأس والعمود الفقري لـ (تشارلز).

Evli ve iki çocuk babası olan Spector aynı zamanda Annie Brawley'i öldürmeye teşebbüs etmek ve Belfastlı radyolog Rose Stagg'i kaçırıp zorla alıkoymakla suçlanıyor.
و"سبيكتور" الرجل المتزوج وأب لطفلين متهم أيضًا بمحاولة قتل المحاسبة "آني براولي" والخطف والاحتجاز الغير قانوني لطبيبة الأشعة من "بيلفاست"، "روز ستاغ"

Böylece eğer radyolog pnömonisi olduğundan şüphe edilen bir hastanın taramasına bakıyorsa, eğer taramada pnömoni olduğuna dair bir kanıt görürse ona bakmayı gerçekten bırakıyor - böylece hastanın ciğerlerinde 7.5 cm altta duran tümörü gözden kaçırıyor.
لذلك، لو كان أخصائي الأشعة ينظر في أشعة مريض يشتبه فيه الالتهاب الرئوي، مثلا، ما يحدث هو أنه إذا وجد دليل على الاتهاب الرئوي في الأشعة فإنهم يقومون حرفيا بالتوقف عن البحث -- و بالتالي لا يجدون الورم الموجود على بعد ثلاثة انشات في الأسفل في رئة المريض.

Bir radyolog için kendine çok güveniyor doğrusu.
-طبيب الأشعة لها مغرور جداً