"radyoya" - Translation from Turkish to Arabic

• الراديو
• الإذاعة
• المذياع
• بالإذاعة
• للمحطة
• للراديو
• للمذياع
• بالراديو
• والإذاعة
• بالمذياع

Büyükannem bütün gün dişlerini radyoya tıkırdatırdı.
وجدتي دائما ما تطقق أسننها على أنغام الراديو طول اليوم

Büyükannem... radyoya takma dişlerini tıkırdatan.
جدتي كانت تطقطق أسنانها المركبة على أنغام الراديو

Belki de ben radyoya geçerim, siz de çamaşır yıkarsınız.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ على الراديو وأنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ الغسيل.

Sabahleyin radyoya gitmeliyim.
أنا يجب أن أذهب إلى محطة الإذاعة في الصباح

Elaine's Puddy'nin radyosunun ona yaptığını o da radyoya yapacak.
أجل، ستفعل إلين بالمذياع نفس الشيء الذي فعله بها المذياع.

TV'ye değil, radyoya çıkacaksın.
فلا أحد يمكنه رؤية قميصك على الراديو صحيح

Gerçek zamanlı. radyoya takılı.
يبثّ بالوقت الحقيقي ومتصل بجهاز الراديو.

Anne, babam radyoya çıktı!
أمي , والدي على الراديو لا , لا تكوني سخيفة صغيرتي

Sesin tam radyoya göre.
أنت تمتلك صوتاً جميلاً لتستغله في الراديو.

Eskiden yaptığımız gibi radyoya eşlik etmek ister misin?
هل تريد أن نغني مع الراديو كما كنا نفعل؟

Aslında buraya sizin, radyoya yaptığınız ziyaret için konuşmaya geldim.
وأنا هنا لأتكلم معك عن زيارتك لمحطة الراديو

Biliyorum henüz erken ama radyoya göre hava tipiye dönebilirmiş.
أعلم أن الوقت مبكر، لكن الراديو يقول أن أن هذا قد يصبح عاصفة ثلجية، لذا كنت أفكر

Boyd radyoya girme fikrine kapıldı.
جاء بويد بهذه الفكرة ، أراد العمل في الإذاعة

radyoya çıkıp, kocamın birini ezip kaçtığı için hapis yattığını mı söylememi istersin?
أتريدني أن أُعلن في الإذاعة أن زوجي قضى عقوبة في السجن لأنه صدم شخصاً آخر؟

Haber sunuculuğu koltuğumu geri alacağım. Anlaştık. radyoya bir kamera gönder.
سأستعيد مقعدي الأخباري ، لقد أبرمنا أتفاقاً أرسل آلة تصوير إلى الإذاعة ، سجلت هذا فقط لأعلمك

Babana kocan olacağımı bir yuva kuracağımızı ve radyoya çıkacağımı söyle, çünkü bunu biliyorum.
اخبري والدك أنني حبيبك اخبريه أننا سنكون عائلة و أنني سأغني في المذياع لأن هذا ما سيحدث

Ben çoğunlukla uyuyorum. Hodgins çoğunlukla radyoya bağırıyor.
أنا أنام أكثر الأحيان و هوديجنز يرفع صوت المذياع

radyoya göre 20.000 kişilik SS birlikleri bizi aramakla görevlendirilmiş.
قالوا بالإذاعة أن 20 آلف جندي من الـ"إس إس" تم إعدادّهم للبحث عنا

radyoya gidip canavarla konuşup Bulldog'u işe geri almasına uğraşacağım.
ساذهب للمحطة واتكلم مع الوحش محاولاً استرجاع وظيفة بولدوغ

ve o akşam geç saatlerde, radyoya geri döndük, her zamanki gibi uzunca konuştuk.
ولاحقا في تلك الليلة عدنا للراديو وتحدثنا طوال الليل كالعادة

Frekansı değiştirmek için radyoya bakıyordum.
كنت أنظر للمذياع لتغيير المحطة

Çünkü birkaç yüz dolar karşılığı, yerel bir radyoya çıkabilir.
-لأن مقابل بعض مائات الدولارات -ممكن أن يراقبوك بالراديو

Savaş, toplantılara, posterlere ve radyoya rağmen,..
الحرب، على الرغم من التجمعات، الملصقات والإذاعة...