| Rafe McCawley'nin şerefine tanıdığım ya da tanıyacağım en iyi pilot ve en iyi arkadaş. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Rafe McCawley'nin şerefine tanıdığım ya da tanıyacağım en iyi pilot ve en iyi arkadaş. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Belediye başkanı olunca da madenleri Rafe McCawley'den almanın yolunu bulacağım. | Open Subtitles | و عندما أكون العمدة سأجد طريقة لآخذ المناجم من "ريف ماكالي". |
| Rafe McCawley'in çabalarına rağmen onun alkışı seninkini zar zor geçti. | Open Subtitles | بالرغم من جهود " ريف ماكالي " حجم التصفيق له تجاوز بالكاد تصفيقك. |
| Rafe McCawley ile aranızda husumet olduğunu bilmeyen yok. | Open Subtitles | ليس سراً أن هناك عداوة (بينك وبين (رايف مكوللي |
| Rafe McCawley sizin hakkınızda yanılmıyormuş. | Open Subtitles | رايف مكوللي) كان محقاً بشأنكم) |
| Teğmen, Rafe McCawley ve Daniel Walker. | Open Subtitles | ملازم ريف ماكولي , ودانييل واكر |
| Biraz adam toplayıp Rafe McCawley'i ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | سأجمع بعض فتيان العضلات و أقوم بزيارة لـ"ريف ماكالي". |
| Rafe McCawley aklını karıştırıyor. | Open Subtitles | إنها "كريستي". إن "ريف ماكالي" يعبث بعقلها. |
| Hiçbir insan kızı babasına gerdek gecesini anlatmak istemez özellikle de babası Rafe McCawley ise. | Open Subtitles | ليس هناك فتاة بشرية أبدًا ستريد أن تتحدث عن جنس الزفاف مع والدها خاصة عندما يكون والدها "ريف ماكالي". |
| Rafe McCawley'yi korumak için mi? | Open Subtitles | لكي تحمي (رايف مكوللي)؟ |
| Bu işin arkasında Rafe McCawley mi var? | Open Subtitles | ) هل (رايف مكوللي) خلف هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 