Sen, sen, siz ikiniz. Sen de, Murphy. Sen de, Rafferty. | Open Subtitles | انت.انت.انتما الاثنان.انت انت مرفي.انت ايضا رافيرتي |
- Bay Montgomery alerjilerinizi saymazsak, Rafferty size saldırdı mı, saldırmadı mı? | Open Subtitles | مونتغومري ضع كل الحساسيات جانبآ هل هاجمك الضابط "رافيرتي" أم لم يفعل؟ |
Ve şimdi de, Daniel Rafferty'yi dinleyelim. | Open Subtitles | والآن، دعنا نَسْمعُ مِنْ دانيال رافيرتي. |
Audrey Woods ve Daniel Rafferty... bir kez daha karşı karşıya geldiler. | Open Subtitles | المحاكمة التي لَها إثنان مِنْ المدينةِِ وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى. |
Video kasetler konumuz dışı, Bay Rafferty. | Open Subtitles | أشرطة الفيديو ليس له علاقة، السّيد رافيرتي. |
Bayan Woods, bu mahkeme Bay Rafferty'nin... çorap seçimi hakkındaki düşüncenizle kesinlikle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | الآنسة. وودز، هذه المحكمةِ لَها بالتأكيد لا إهتمامَ في رأي إختيارِ السّيدِ رافيرتي للجواربِ. |
Eminim ki Bay Rafferty tüm tarafların... birbirine saygı göstermeden bir yere varamayacağımızı anlayacak. | Open Subtitles | أَنا متأكّد بأن السّيدِ رافيرتي سَيُوافقُ بأنّنا لَنْ نصل الى أي مكان بدون درجة إعتبارِ مِنْ جميع الأطرافِ |
Yakında Dedektif Rafferty'nin cesedi elimizde olacak ve polisle aranızdaki ateşkes iptal olacak. | Open Subtitles | قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حيازتنا والهدنة بين مومساتِكِ والشرطةِ ستتحطم |
Bu yüzden size Bayan Rafferty'ye 10 şilin 6 peni ödemenizi emrediyorum. | Open Subtitles | آمرك بموجب هذا أن تعيد للسّيدة رافيرتي عشرشلناتوستة بنسات. |
Memur Rafferty'nin siyahi bir zanlıyı sert bir şekilde dövmesi siyahi toplumda sert ve kızgın tepkilere yol açtı. | Open Subtitles | الضابط "رافيرتي" شرير يشوه مشتبة به اسود الون و قد أثار ذلك غضب الجالية السوداء و هم مصرين على الأنتقام |
Gerçek şu ki, Rafferty kural çiğnedi. | Open Subtitles | سواء أردت أم لم ترد، إنتهك "رافيرتي" حقوقه. |
Harrison'ın avukatı Daniel Rafferty'yi bugün erken saatlerde... mahkeme binasının dışında yakaladık. | Open Subtitles | في التقرير 97$ مليون. لَحقنَا بهاريسن المُحامي دانيال رافيرتي في وقت مبكر اليوم خارج دارِ العدل. |
DanieI Rafferty. Mmm. Her zaman yapılmamış yatak gibi mi gözükürsün? | Open Subtitles | "المتأخّر" دانيال رافيرتي. هل انت تبدو دائماً مثل سريرِ مُدَمَّرِ؟ |
Masadan inin, Bay Rafferty. | Open Subtitles | إنزلْ من المنضدةِ، سّيد رافيرتي. |
Selam, Sam, ben Ike Rafferty, babanın avukatı. | Open Subtitles | مرحبا سام هذا آيك رافيرتي محامي والدك |
Mulligan, hemen alay komutanlığına git ve Albay Rafferty ile derhal görüşmek istediğimi söyle. | Open Subtitles | موليجان)، اذهب إلى قائد الفوج) (وأخبر العقيد (رافيرتي ليأتي إلى هنا لرؤيتي على الفور |
California eyaleti Henry Rafferty aleyhinde. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا قضية هنري "رافيرتي". |
Adı Daniel Rafferty. | Open Subtitles | اسمه دانيال رافيرتي. |
Bu Rafferty denen adam beni yenmek üzere. | Open Subtitles | انه فقط هذا الرجل رافيرتي ضَربَني . |
- Rafferty denen adam şirin mi? | Open Subtitles | - هَلْ هذا الرجلِ رافيرتي لطيف؟ |