Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ragman" - Translation from Turkish to Arabic
-
راغمين
| Ragman Sokağı'ndan sola dönüyorum ve işimin çoğunu orada yapıyorum. | Open Subtitles | أستدير يساراً (نحو حي (راغمين .حيث أبيع مُعظم بضاعتي .. |
| Artık Ragman Sokağı'ndan sola dönmeyecek. | Open Subtitles | لن تذهب يساراً بعد (إلى حي (راغمين |
| Sağa dönüp Ragman Limanı'na gidecek. | Open Subtitles | سوف تستدير يميناً (إلى ميناء (راغمين |