| Onu bulacağım. Geri getireceğim. Ragnar'la pazarlık edebilirim. | Open Subtitles | سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار. |
| Paris'e dönmek istiyorum, sen ve Ragnar'la birlikte. | Open Subtitles | اريد الرجوع لباريس معكِ ومع راغنار |
| Savaş sırasında Genç Ragnar'la karşılaşırsan ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا وجدت نفسك تواجه (راغنار) الصغير بمعركة؟ |
| Barış rehineler Brida ve Ragnar'la ve Dan kontların vaftiz edilip Hristiyan Tanrı'yı kabul etmeleriyle teminat altına alındı. | Open Subtitles | "تم تأمين السلام بحبس (بريدا) و(راغنار) كرهائن، وبتعميد الإيرل الدنمركي وقبوله الإله المسيحي" |
| Ragnar'la bu yatakta yatardım. | Open Subtitles | لقد استلقيت (في هذا السرير ذاته مع (راغنار |
| Bir parçam, kızım Angrboda'yla öldü bir diğer parçam Ragnar'la Floki'den kalan son parça da tatlı, hüzünlü Helga'mla birlikte öldü. | Open Subtitles | مات جزء مني بموت ابنتي (أنغربودا) ومات جزء مع (راغنار) ومات الجزء الأخير من جسدي مع حبيبتي الحزينة (هيليغا) |
| Artık Ragnar'la birlikte olduğumu bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أني صرت برفقة (راغنار) الآن |
| Yani Ragnar'la evlendiğinde ona âşık mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تحبين (راغنار) عند زواجك به؟ |
| - Genç Ragnar'la konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث إلى (راغنار) الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 