"rahat etmeyeceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أرتاح

Benim annemi ve kardeşimi öldüren kişiden intikamımı alana kadar rahat etmeyeceğimi biliyorsun.
أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Annemi ve kız kardeşimi öldürenden öcümü almadan rahat etmeyeceğimi biliyorsun.
أنت تعرف أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Bunu yapan adam, adaletin önünde yargılanmadığı sürece rahat etmeyeceğimi söyledim.
و أخبرته بأنني لن أرتاح تى أسلّم الشخص الذي قتل (كلير) للعدالة