| Her erkek, kadın ve çocuk sokaklarımızda yeniden güvenle yürüyesiye kadar rahata ermeyeceğimin sözünü resmi bir şekilde sizlere veriyorum. | Open Subtitles | أتعهّد إليكم بأنّني لن أرتاح حتى يتمكّن كلّ رجل وامرأة وطفل .. من السير في طرقاتنا بأمان .. |
| En azindan orada ölenler kadar hayat kurtarmadan rahata ermeyecegim. | Open Subtitles | لن أرتاح حتى أنقذ على الأقل نفس عدد الأموات. |
| Joss Merlyn'e onu asana kadar rahata erişmeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | (أخبرى (جوس ميرلين لن أرتاح قبل أن اشاهده مشنوق |
| Henüz rahata ermedim. | Open Subtitles | -كلا، أنا لا أرتاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 