"rahatlamıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تسترخي
• ترتاحي
• تهدئين
• واسترخي
• وتستحم
• وتسترخي

Neden rahatlamıyorsun, içkini iç ve sakinleş.
لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد

Bu yüzden neden oturup, rahatlamıyorsun ve bugünkü gösterinin tadını çıkarmıyorsun?
52,368 فلماذا لا تجلس و تسترخي و استمتع بعرض اليوم

Neden bir bira alıp herkes gibi sen de rahatlamıyorsun?
لم لا تأخذ جعة و تسترخي كالآخرين

Neden gidip rahatlamıyorsun. Sıcak bir duş al.
أريدك أن ترتاحي خذي حماماً ساخناً

- Neden biraz rahatlamıyorsun?
-لماذا لا تهدئين فقط

Şu an bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok öyleyse neden oturup rahatlamıyorsun?
ليس بوسعك شيء لتفعله الآن، إذن اجلس واسترخي

Niye rahatlamıyorsun ki?
لماذا فقط لا تسترخي ؟

Öyleyse neden rahatlamıyorsun?
اذا لماذا لا تسترخي فقط ... ؟

Neden biraz rahatlamıyorsun.
لما لا تسترخي

Bu dinlenmek değil, tatlım, neden rahatlamıyorsun?
-وهذا ليس راحة . لمَ لا ترتاحي يا عزيزتي؟

Şimdi, yeni ve kendini geliştirmiş Charlie yi tanıtırken neden sadece rahatlamıyorsun?
لمَ لا ترتاحي بينما أقدم لكِ (تشارلي) الجديد والمطور؟