| Biraz Rahatlar mısın? | Open Subtitles | هلّا فقط هدأت ؟ |
| Rahatlar mısın? | Open Subtitles | يا الهي هلّا هدأت ؟ |
| - Biraz Rahatlar mısın? | Open Subtitles | -داني), هلّا هدأت قليلاً؟ ) -أنا هادئ! |
| Çok Rahatlar ve destekleyiciler. | Open Subtitles | إنها مريحة جداً، و تعطيني قوة الإجتذاب. |
| Bunları Amerika'da, sağlıklı şartlarda çalışan işçiler yapmış ve söz veriyorum en az Maggini kadar Rahatlar. | Open Subtitles | هذه صناعة أمريكية، لا من مصانع الأشغال الشاقّة، وأعدك إنها مريحة كالـ(ماجيني) |
| Umarım müdürümüz biraz Rahatlar. | Open Subtitles | أتمنى حقا أن تهدأ المديرة قليلا بعد كل هذا. |
| Biraz Rahatlar mısın? | Open Subtitles | هل ارتحتي ؟ |
| Senin dünyayı gezerken bu kadar eğlendiğini görürse, onun da içi Rahatlar. | Open Subtitles | سيرتاح بالها بعد أن تعلم أنكِ في مكان ما هنا، تستمتعين بوقتكِ. |
| Göründükleri kadar Rahatlar mı? | Open Subtitles | هل هذه الفردة مريحة كما يبدو؟ |
| Çok Rahatlar. | Open Subtitles | كما أنها مريحة حقاً. |
| -Ve ben de giymeye devam edeceğim çünkü inanılmaz Rahatlar. | Open Subtitles | -وسأستمر بإرتدائها لأنها مريحة للغاية . |
| İnanılmaz Rahatlar. | Open Subtitles | انها مريحة جدا |
| Biraz Rahatlar mısın Rick? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تهدأ قليلا ريك؟ |
| Artık Rahatlar mısın? | Open Subtitles | ) هلاّ ارتحتي |
| Sanırım, çocuğun, ondan olmadığını duyunca Rahatlar. | Open Subtitles | لأنكما لديكما العديد من الأشياء المشتركة أظن أنه سيرتاح بأن الطفل ليس له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 