"rahatlayabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• الاسترخاء
• تسترخي
• الإسترخاء

Pekala, rahatlayabilirsin evlat. İş buldum.
حسناً، يمكنك الاسترخاء يافتى حصلت على وظيفة

Şey, herkes parasını geri alıyor, ...yani rahatlayabilirsin.
, الجميع استعاد مالهم لذا يمكنك الاسترخاء

rahatlayabilirsin.
ألا يمكنك الاسترخاء ولو للحظة؟

rahatlayabilirsin çünkü yarın gece tartışmayı ailemle birlikte izliyor olacağım.
و يمكنك أن تسترخي , لأني ليلة غد سوف أشاهد المناظرة مع عائلتي

Ve hiç bir yere giymiyorum Yani rahatlayabilirsin.
و أنا لستُ بذاهبةٍ لأيّ مكان لذا بوسعكِ ان تسترخي

Böyle bir şey olmayacak. O yüzden rahatlayabilirsin.
لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة

Tamamdır. rahatlayabilirsin. Yalan söylüyorsan başka tabii.
لا بأس، يمكنك الإسترخاء مالم تكوني تكذبين

Artık rahatlayabilirsin. Düze çıktık.
بإمكانك الاسترخاء الآن، نحن بأمان.

Bunca sorun varken nasıl rahatlayabilirsin ki?
كيف يمكنك الاسترخاء مع هذه المشاكل؟

Biliyor musun, rahatlayabilirsin artık.
إذاً أنت تعلم أنّ بوسعك الاسترخاء الآن

Tamam Eddie. Artık rahatlayabilirsin.
حسنا "إيدي"، تستطيع الاسترخاء الآن

rahatlayabilirsin.
بإمكانكِ الاسترخاء

rahatlayabilirsin, tamam mı?
بامكانك الاسترخاء , حسنا ؟

Yani rahatlayabilirsin.
لذا بامكانك الاسترخاء الأن

Artık gerçeği bildiğine göre rahatlayabilirsin.
حسنا، يمكنك أن تسترخي الآن ﻷنك تعرف الحقيقة

Dani, rahatlayabilirsin... çünkü baban bir özel dedektif tuttu.
داني يمكنك أن تسترخي لأن ... أباك قد إستأجر محققا خاصا على نفقته

Pekala, rahatlayabilirsin. Courtney'le birlikte değildim.
يمكنك ان تسترخي

rahatlayabilirsin.
بامكانك ان تسترخي.

Artık rahatlayabilirsin.
يمكنكِ أن تسترخي الآن

- rahatlayabilirsin. Zamanında geldik.
يمكنك الإسترخاء ، وصل الدعم في الوقت المناسب

Yani rahatlayabilirsin ve daha sonra eğlenebiliriz.
لذا , يمكنك الإسترخاء وسنمرح لاحقا

Bence artık rahatlayabilirsin Joe. Onu yakaladık.
(جو)أظٌن بإمكانك الإسترخاء لقد نِلنا منه