| Hugo, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama lütfen kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هيوجو، أنا آسف ولكن هل تستطيع فتح الباب؟ |
| Hugo, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama lütfen kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هيوجو، أنا آسف ولكن هل تستطيع فتح الباب؟ |
| Merhaba beyefendi, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama önünüze geçebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً سيدي, آسفة لإزعاجك أيمكنني أن آخذ دورك؟ |
| Bay McCawley, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama polis, başkanın megafonunda. | Open Subtitles | سيد "ماكاولي" آسفة لإزعاجك لكن مسؤول الأمن على جهاز إرسال العمدة. |
| rahatsız ettiğim için üzgünüm ama görünen o ki, Albay Stief'e yanlış şişeleri yollamışız. | Open Subtitles | إنني أكره أن أزعجك , لكن يبدو أنه لديك الزجاجات الخطأ للكولونيل ستيف |
| - rahatsız ettiğim için üzgünüm ama... | Open Subtitles | أليس كذلك يا رفاق؟ أكره أن أزعجك.. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama hızlı bir sorum var. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك مرة أخرى لدي سؤال |
| rahatsız ettiğim için üzgünüm ama eşiniz Abby Los Angeles'tan aradı. | Open Subtitles | " ... آسفة لإزعاجك " " (لكن، زوجتك (آبي) إتصلت من (لوس انجيلوس " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 