| Rahatsızlık verdiğimiz için özür dilerim, fakat hepsi bitti. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير. |
| Rahatsızlık verdiğimiz için özür dilerim, fakat hepsi bitti. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير. |
| İlk olmayacak. Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | وهذه ليس تالمرة الأولى، آسف على الإزعاج |
| Böyle Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz kardeşlerim ama bir konuda-- | Open Subtitles | أخوتى ، عذرا على المُقاطعة ، ولكننا كُنانُسافرلمسافةطويلة... ... |
| Böyle Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz kardeşlerim ama bir konuda-- | Open Subtitles | أخوتى ، عذرا على المُقاطعة ، ولكننا كُنانُسافرلمسافةطويلة... ... |
| Rahatsızlık verdiğimiz için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفون على الإزعاج. |
| Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | نأسفُ على الإزعاج. |
| Rahatsızlık verdiğimiz için kusurumuza bakmayın. | Open Subtitles | آسفون على الإزعاج ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 