| Sizi rahibeden çok bir Juaristalı olarak görüyorum, küçük kardeşim. | Open Subtitles | انا افضلك يا اخت كثائرة اكثر من راهبة. |
| Bir rahibeden hoşlandığın oldu mu? | Open Subtitles | هل كان لديكَ مشاعر تجاهَ راهبة قط؟ |
| Bir rahibeden daha kötü bir şey vardır, o da hırsız. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط أسوأ من تكون راهبة. وهذا هو أن تكون لصاً! |
| Yaşlı rahibeden başka bir rol kalmadı geriye Maria'yı manastır kapısından çıkartan rahibe. | Open Subtitles | الدور الوحيد المتبقي هو الراهبة العجوز اليت تخرج ماريا من الدير لا أعتقد أنك تريدين هذا الدور |
| Yetimhane ve hastaneden sorumlu baş rahibeden. | Open Subtitles | الراهبة التي تدير ملجأ الأيتام والمستشفى. |
| Temizlik yapmak kızgın bir rahibeden iyidir. | Open Subtitles | مازال أفضل كثيرا من تنظيف راهبة غاضبة |
| 1920'de Mathilde, bir rahibeden mektup aldı. | Open Subtitles | في يونيو عام 1920 إستلمت (ماتيلد) رسالة من راهبة |
| -Bir rahibeden elektrik aldın. | Open Subtitles | -لمحت ذبذبات من راهبة |
| Hiçbir rahibeden şüphe etmem ama. | Open Subtitles | -ليس أنّي شككتُ في راهبة . |
| Bir de rahibeden bahsetti. | Open Subtitles | أشار إلى راهبة |
| rahibeden bahsediyorum. Bilirsin, dokunaçları olan. | Open Subtitles | انا اتحدث عن الراهبة وأنت تعرف ذلك ؟ |
| rahibeden tespih istedin mi? | Open Subtitles | هل سألت الراهبة أن تصلي لك؟ |
| Baş rahibeden mesaj getirdim. | Open Subtitles | أحمل رسالة من الراهبة الأم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 