Kendime bir koca bulup dert çekmektense Rahibelerle manastırda şarkı söylemeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | أُفضّل أن أغني مع الراهبات في الدير بدلًا من أن أحصل على زوج والكثير من المشاكل معه |
Hoş, değil mi? Şaka yapıyorum, ama Rahibelerle konuşmaktan gerçekten zevk alıyorum. | Open Subtitles | أنا أمزح, لكني أستمتع حقاً بالتحدث مع الراهبات |
Rahibelerle voleybol oynadığını gördüğüm günden beri kendime mani olamadım. | Open Subtitles | منذ أول يوم رأيتك فيه تلعبين الكرة مع الراهبات لم أتمالك نفسى |
Rahibelerle karşılaşmanızı istemiyorum. | Open Subtitles | . لا أريدك أن تصادف الأخوات |
Rahibelerle geçen onca yıla rağmen öğrenemedim. | Open Subtitles | كل هذه السنوات مع الراهبات ولم أتعلم أبداً |
Bence Rahibelerle yeterince kaldı. | Open Subtitles | أنا أعتقد وكان لديها ما يكفي من الراهبات. |
Annem bana Rahibelerle ve arkadaşlarımla mutlu olacağımı bildiğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها ستكون سعيدة هنا مع الراهبات وجميع أصدقائي |
O manastırdaki kahrolası Rahibelerle beraber kalıyormuş. Yanlış hatırlamıyorsam eğer sizin mezarlığın hemen yanında. | Open Subtitles | تعيش مع الراهبات في الدير بالقرب من المقبرة |
Dinlenmeden devam edersek bir daha saldırdıklarında, Rahibelerle savaşacak gücümüz olmayacak. | Open Subtitles | لو واصلنا المسير دون راحة ، لنّ نتمكن من قتال الراهبات حينما يهاجمونا مرّة أخرى. |
Efendim, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Rahibelerle bir olayım var da. | Open Subtitles | لا أظن بأنه هذه فكره سليمة يا سيدي لدي تاريخٌ مع الراهبات |
Rahibelerle olmadığım zamanlarda. | Open Subtitles | حيث أعيش وأعمل في بعض الاحيان عندما لا اكون مع الراهبات |
Her seyi satabilirim. Rahibelerle dolu manastira birbirlerini sikecek kadar azginlastiracak Yatistirici satabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان أبيع لودز لمجموعة من الراهبات |
Her seyi satabilirim. Rahibelerle dolu manastira birbirlerini sikecek kadar azginlastiracak Yatistirici satabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان أبيع لودز لمجموعة من الراهبات |
Rahibelerle bowling oynamıyorsun. | Open Subtitles | لا تلعبين البولينغ مع الراهبات |
Anne Rahibelerle konuşman gerek. | Open Subtitles | أمي، عليكِ أن تتحدثي مع الراهبات |
Sahillerdeki Yahudi-indie başlangıçlarından, bir kadının camisine; New York ve Kuzey Carolina'daki siyahi kiliselere, bu ülkeyi adalet ve barış mesajıyla kateden Rahibelerle dolu otobüslere, bu çeşitlilik içeren topluluklarda paylaşılan bir dini ruh olduğunu ve bunun, bu ülkede yeniden canlandırılmış din biçiminde ortaya çıktığını buldum. | TED | وجدت الآن في المجتمعات المتنوعة مثل اليهود على السواحل والنساء المسلمات، والكنائس الخاصة بالسود في نيويورك ونورث كارولينا، والحافلات التي تستقلها الراهبات تعبر أنحاء هذه البلاد حاملين معهن رسالة العدل والسلام، وتوجد بينهن روح دينية مشتركة بدأت تظهر على شكل بعثة دينية جديدة في هذا البلد. |
Bugün, manastırda Rahibelerle beraberdim. | Open Subtitles | اليوم كنت في الدير... مع الراهبات... |
Rahibelerle dolu manastıra birbirlerini sikecek kadar azgınlaştıracak Yatıştırıcı satabilirim. | Open Subtitles | بوسعي بيع أي شيء. تباً بوسعي بيع "اللودز = مخدرت" للراهبات لكيّ تُثار شهوتهن الجنسية و يضاجعن بعضهن. |