Fizikoterapiye hiç inanmadım. Babam bir rahipti. | Open Subtitles | لم أٌصدق أبداً بالعلاج الروحانى لقد كان والدى كاهناً |
Babam rahipti ve Beşler Tapınağı'nın inancımızda yani onun inancında çok önemli bir yeri vardı. | Open Subtitles | لقد كان كاهناً , ومعبد الخمسة يُمثل أهمية جزئية من إيماننا إيمانه على أي حال |
Neyse, uzun lafın kısası, yaşlı bir adamla tanıştım. rahipti. | Open Subtitles | لقد التقيت ذلك الرجل العجوز الذي كان كاهناً |
Evet ama son 2 dosya bir polis katili ve pedofil bir rahipti bunlar yüksek profilli dosyalar. | Open Subtitles | نعم, ولكن أخر قضيتين كانتا عن قاتلين للشرطة و كاهن متحرش بالأطفال. هؤلاء قضايا مهمة أكثر |
'Ama Banerasi bir rahipti. O karanlıktı.' | Open Subtitles | ولكنني كنت كاهن باناراسي المظلم. |
Buraya geldiğinde rahipti, ama artık değil. | Open Subtitles | لقد كان قساً عندما جاء إلى هنا لكن الآن... |
Annem ve babam öğretmendi ama ben amcama daha yakındım. Bir rahipti. | Open Subtitles | أبي و أمي كانا معلمين لكني كنتُ أميل إلى عمي الذي كان كاهناً |
Ne kadar da sempatik, minik bir rahipti! Ne kadar da nazikti! | Open Subtitles | ولقد كان كاهناً لطيفاً طيّباً |
Oldukça cesur bir rahipti... | Open Subtitles | لقد كان كاهناً شجاعاً |
Sam bir rahipti. | Open Subtitles | والذي كان كاهناً |
Sam bir rahipti. | Open Subtitles | والذي كان كاهناً |
4,000 yıl önce Vandal Savage, gizlice bir rahibe aşık olan Mısırlı bir rahipti. | Open Subtitles | منذ 4000 سنة كان (فاندال سافاج) كاهناً مصرياً يحب كاهنة في الخفاء |
Oğlu madende ölmeden önce rahipti. | Open Subtitles | كان كاهناً) قبل وفاة ابنه في المنجم |
- Savage, ölümsüz bir Mısırlı rahipti. | Open Subtitles | -كان (فاندال سافاج) كاهناً مصرياً |
Burada genç bir rahipti. | Open Subtitles | هو كَانَ كاهن شاب هنا. |
Ve o bir rahipti.. | Open Subtitles | ـ وإنه كان كاهن ـ صحيح |
Kocam saygın bir rahipti. | Open Subtitles | زوجي كان كاهن محترم |
Budist rahip değil, hıristiyan bir rahipti o. | Open Subtitles | لم يكن راهباً , كان قساً |
- O nedir? Babam bir rahipti. | Open Subtitles | أبي كان قساً |