Sunil, bütün üniversite Rahul'un bir kıza deli olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | الجميع في الكلية يعرفون ان راهول مجنون بحب فتاة معينة |
Rahul'un ofisi ve Seema'sı var. Ve ben herbirine sahibim. | Open Subtitles | راهول حصل على مكتبه و سيما وأنا حصلنا على بعضنا البعض |
Rahul'un Yash ve Nandini den olmadığını ble bilmiyor. | Open Subtitles | هو لا يَعْرفُ حتى بأنّ راهول ما كَانَ أبن ياش ونادني |
Rahul'un Yash ve Nandini den olmadığını bile bilmiyor. | Open Subtitles | إنه لايعرف حتى بأن راهول ليس إبن ياش و ناندني |
Böylece Yash'ın egosu ve Rahul'un inadı aileyi ikiye böldü... | Open Subtitles | كبرياء ياش وعناد راهول قد فرقا هذه العائلة قسما هذه العائلة إلى جزئين |
Üzgünüm, Prem. Rahul'un ismini söyleyemedim. | Open Subtitles | آسفة يا بريم, لم أستطع أن أنطق إسم راهول |
Rahul'un doğum günü partisi bu kulüp evinde yapılacak. | Open Subtitles | مأدبة يوم ميلاد راهول ستقام في نادي المنزل |
Oğlun Rahul'un damarlarını kestiğini kimseye söylemem. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً بأن إبنك الوحيد راهول قد قطع عرقه |
Evet , Rahul ile geldim. O Rahul'un eşi. | Open Subtitles | نعم بالطبع جئت مع راهول فهى زوجة راهول |
Rahul'un dövüşünü izlemeliyiz, bu şovu kaçırmayalım. | Open Subtitles | . يجب أن نشاهد "راهول" يتعرض للضرب . ليس من الجيد تفويت هذا العرض |
Rahul'un attığı çığlıkları duyar gibi oluyorum. | Open Subtitles | ويجب علينا أن نستمتع ببكاء "راهول" من الآلام |
Jamuna, bak. Rahul'un eşi. | Open Subtitles | يامونا" تعالِ إلى هنا ، إنها زوجة "راهول |
Rahul'u oğlumdan ayırmam ikiside benim için aynıdır gelinime mücevher alırken Rahul'un eşi içinde mücevher almıştım tak bunları. | Open Subtitles | . إبني و "راهول" في مستوى واحد بالنسبة لي . عندما اشتريت جواهر لزوجة إبني . اشتريت جواهر لزوجة "راهول" المستقبلية |
Rahul'un kızkardeşi yüzünden, babam benimle 3 senedir konuşmuyor. | Open Subtitles | بسبب أخت "راهول" توقف أبي عن . التكلم معي لمدة ثلات سنوات |
Rahul'un anlattıklarına inanamıyorum... ..onun ne yaptığını anlat? | Open Subtitles | . "لا أستطيع تصديق ما قاله "راهول أخبره بماذا فعل ؟ |
Hayır baba Rahul'un anlattığına bakılırsa durum ciddi. | Open Subtitles | . لا يا أبـي ، من خلال ما قاله "راهول" لا أنصحه بأن يتمادي |
Rahul'un muhteşem çocuğuna anne olmak için hazırım! | Open Subtitles | أنا مستعدٌ لوضع إبن راهول الجميل |
O, Rahul'un şirketinin modelidir. | Open Subtitles | المجسم نموذج شركة راهول |
Rahul'un var mı? | Open Subtitles | هل لديك راهول ؟ |
Boyu Rahul'un boyunda olmalı. - 160 santim. | Open Subtitles | - يبدو في طول راهول |